Hippodrome de la Chaussée – Le Pertre

Société des Courses du Pertre Véritable institution depuis 1905, les courses hippiques du Pertre sont devenues une référence. Tous les ans des milliers de personnes assistent aux sept épreuves qui se déroulent lors des 3 réunions : les dimanches 16 juillet, 20 août et 16 septembre. Turfistes et amateurs, mais aussi toutes les familles et habitués aiment se retrouver dans l'ambiance festive et champêtre du bocage pertrais.

Société des Courses du Pertre A real institution since 1905, the horse races of Le Pertre have become a reference. Every year, thousands of people attend the seven races that take place during the 3 meetings: Sundays, July 16th, August 20th and September 16th. Turfists and amateurs, but also all the families and regulars like to meet in the festive and rural atmosphere of the Pertre bocage.

Société des Courses du Pertre Die Pferderennen von Le Pertre sind seit 1905 eine echte Institution und haben sich zu einer festen Größe entwickelt. Jedes Jahr besuchen Tausende von Menschen die sieben Prüfungen, die bei den drei Versammlungen stattfinden: sonntags am 16. Juli, 20. August und 16. September. Turfisten und Amateure, aber auch alle Familien und Stammgäste lieben es, sich in der festlichen und ländlichen Atmosphäre der Bocage Pertreis zu treffen.

Société des Courses du Pertre De paardenrennen van Le Pertre, een waar instituut sinds 1905, zijn een referentie geworden. Elk jaar wonen duizenden mensen de zeven wedstrijden bij die plaatsvinden tijdens de 3 bijeenkomsten: de zondagen 16 juli, 20 augustus en 16 september. Turfisten en amateurs, maar ook alle families en stamgasten ontmoeten elkaar graag in de feestelijke en landelijke sfeer van de Pertre bocage.

Sociedad de Cursos de Pertrechos Toda una institución desde 1905, las carreras de caballos de Le Pertre se han convertido en una referencia. Cada año, miles de personas asisten a las siete carreras que se celebran durante las 3 reuniones: los domingos 16 de julio, 20 de agosto y 16 de septiembre. Turfistas y aficionados, pero también todas las familias y los habituales gustan de reunirse en el ambiente festivo y campestre del bocage de Pertre.

Società dei corsi del Pertre Vera e propria istituzione dal 1905, le corse dei cavalli di Le Pertre sono diventate un punto di riferimento. Ogni anno migliaia di persone assistono alle sette gare che si svolgono durante i tre incontri: domenica 16 luglio, 20 agosto e 16 settembre. Turisti e dilettanti, ma anche tutte le famiglie e gli habitué amano incontrarsi nell'atmosfera festosa e rurale del bocage di Pertre.