Description
Le club, affilié à la FFG et à la FSCF, accueille les jeunes intéressés par la pratique de la gymnastique sportive, pour leur faire découvrir ce sport, et leur permettre d'évoluer et de participer à des compétitions départementales, régionales et nationales.
De 4 à 5 ans, l'accueil se fait en section éveil le samedi matin de 10 h à 11h.
English
The club, affiliated to the FFG and FSCF, welcomes youngsters interested in sports gymnastics, to introduce them to the sport, and enable them to progress and take part in departmental, regional and national competitions.
Children aged 4 to 5 are welcomed in the "éveil" section on Saturday mornings from 10 a.m. to 11 a.m.
Deutsch
Der Verein, der der FFG und der FSCF angehört, empfängt junge Menschen, die an der Ausübung von Sportgymnastik interessiert sind, um ihnen diesen Sport näher zu bringen und ihnen die Möglichkeit zu geben, sich weiterzuentwickeln und an Wettkämpfen auf Departement-, Regional- und Landesebene teilzunehmen.
Die 4- bis 5-Jährigen werden samstags von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Abteilung éveil (Früherziehung) betreut.
Dutch
De club, die is aangesloten bij de FFG en FSCF, verwelkomt jongeren die geïnteresseerd zijn in sportgymnastiek, om hen de sport te laten ontdekken en hen in staat te stellen zich te ontwikkelen en deel te nemen aan afdelings-, regionale en nationale wedstrijden.
Kinderen van 4 tot 5 jaar kunnen op zaterdagochtend van 10.00 tot 11.00 uur terecht in de kleutergymnastiek.
Español
El club, afiliado a la FFG y a la FSCF, acoge a jóvenes interesados en la gimnasia deportiva, para ayudarles a descubrir el deporte y permitirles desarrollarse y participar en competiciones departamentales, regionales y nacionales.
Los niños de 4 a 5 años son acogidos en la sección de preescolar los sábados por la mañana de 10:00 a 11:00.
Italiano
Il club, affiliato alla FFG e alla FSCF, accoglie i giovani interessati alla ginnastica sportiva, per aiutarli a scoprire questo sport e consentire loro di svilupparsi e partecipare alle competizioni dipartimentali, regionali e nazionali.
I bambini dai 4 ai 5 anni sono accolti nella sezione per i primi anni di vita il sabato mattina dalle 10 alle 11.