Association Sportive du Collège Jacques Brel – Guérande

L’association sportive du collège J. Brel se fixe pour objectifs : – la pratique, par le plus grand nombre d‘élèves, d’activités physiques et sportives  sous forme de loisirs et de compétitions. – la création d’une dynamique associative : un lieu et un moment où les élèves aiment à se retrouver dans un but commun. – l’appropriation de l’association par les élèves eux-mêmes : affichage, arbitrage, responsabilités.. . Activités le midi (toutes catégories) badminton, volley-ball, foot en salle Activités : danse, step, trampoline… Multisports le mercredi après-midi

The objectives of the J. Brel secondary school sports association are : – the practice, by as many pupils as possible, of physical and sporting activities in the form of leisure activities and competitions. – the creation of a dynamic association: a place and a time where students like to get together for a common goal. – ownership of the association by the students themselves: display, refereeing, responsibilities… . Lunchtime activities (all categories) badminton, volleyball, indoor soccer Activities: dance, step, trampoline? Multi-sports on Wednesday afternoons

Der Sportverein des Collège J. Brel hat sich folgende Ziele gesetzt: – die Ausübung von körperlichen und sportlichen Aktivitäten durch eine möglichst große Anzahl von Schülern in Form von Freizeitaktivitäten und Wettkämpfen. – schaffung einer Vereinsdynamik: ein Ort und ein Zeitpunkt, an dem sich die Schüler gerne für ein gemeinsames Ziel zusammenfinden. – die Aneignung des Vereins durch die Schüler selbst: Aushang, Schiedsrichter, Verantwortlichkeiten… . Aktivitäten am Mittag (alle Kategorien) Badminton, Volleyball, Hallenfußball Aktivitäten: Tanz, Step, Trampolin? Multisport am Mittwochnachmittag

De doelstellingen van de sportvereniging voor middelbare scholen J. Brel zijn : – zoveel mogelijk leerlingen aanmoedigen om deel te nemen aan fysieke en sportieve activiteiten, zowel als vrijetijdsbesteding als in competitieverband. – een dynamische vereniging creëren: een plaats en een tijd waar leerlingen graag samenkomen met een gemeenschappelijk doel. – de leerlingen nemen zelf verantwoordelijkheid voor de vereniging: bewegwijzering, scheidsrechters, verantwoordelijkheden, enz. . Lunchtijdsactiviteiten (alle categorieën) badminton, volleybal, zaalvoetbal, enz Activiteiten: dans, step, trampoline, enz Multisport op woensdagmiddag

Los objetivos de la asociación deportiva del instituto J. Brel son : – animar al mayor número posible de alumnos a participar en actividades físicas y deportivas, tanto de ocio como de competición. – crear una asociación dinámica: un lugar y un momento en el que a los alumnos les guste reunirse con un objetivo común. – los propios alumnos se hacen cargo de la asociación: señalización, arbitraje, responsabilidades, etc. . Actividades a mediodía (todas las categorías) bádminton, voleibol, fútbol sala, etc Actividades: danza, step, trampolín, etc Multideporte los miércoles por la tarde

Gli obiettivi dell'associazione sportiva della scuola secondaria J. Brel sono : – incoraggiare il maggior numero possibile di alunni a partecipare ad attività fisiche e sportive, sia nel tempo libero che nelle competizioni. – creare un'associazione dinamica: un luogo e un momento in cui gli alunni si riuniscono volentieri con un obiettivo comune. – gli alunni stessi si assumono la responsabilità dell'associazione: indicazioni, arbitraggio, responsabilità, ecc. . Attività all'ora di pranzo (tutte le categorie) badminton, pallavolo, calcio indoor, ecc Attività: danza, step, trampolino, ecc Multisport il mercoledì pomeriggio