Guide Randoxygène "Clues et Canyons" : La Bendola médiane – Saorge

Cette partie présente peu de difficultés, l’usage de la corde n’est pas indispensable. Les gorges recèlent de longues parties nagées dans un environnement sauvage impressionnant où l’encaissement très prononcé des parois ne permet aucune échappatoire.

This section presents few difficulties, and the use of a rope is not essential. The gorges are full of long swims in an impressive wilderness environment where the steep walls leave no room for escape.

Dieser Teil ist nicht sehr schwierig und die Verwendung eines Seils ist nicht unbedingt erforderlich. Die Schlucht birgt lange Schwimmstrecken in einer beeindruckenden wilden Umgebung, in der die stark eingeschnittenen Wände keine Fluchtmöglichkeiten zulassen.

Dit gedeelte biedt weinig moeilijkheden en het gebruik van een touw is niet essentieel. De kloven zitten vol lange zwemtochten in een indrukwekkende wildernisomgeving waar de steile wanden geen ruimte laten om te ontsnappen.

Este tramo presenta pocas dificultades y no es imprescindible el uso de una cuerda. Las gargantas están llenas de largos chapuzones en un impresionante entorno salvaje donde las escarpadas paredes no dejan lugar a la escapatoria.

Questo tratto presenta poche difficoltà e l'uso della corda non è indispensabile. Le gole sono ricche di lunghe nuotate in un ambiente selvaggio e impressionante, dove le pareti ripide non lasciano scampo.