Description
Situé à proximité du Château des Rochers, le Golf du bois des Rochers est heureux de vous accueillir dans un environnement où les eaux de la Valière et les chênes se rencontrent. La rivière et les arbres centenaires qui bordent les fairways, ponctuent l’aspect technique du parcours 18 trous.
Au fil des trous et des greens, on chemine vers le château qui dévoile peu à peu ses tourelles et son magnifique jardin. Un parcours 18 trous accessible à tous
Dessiné par Jean-Claude Varro en 1989, le parcours du Golf du Bois des Rochers s’adresse à tous les joueurs, qu’ils soient débutants ou expérimentés. Avec un PAR de 72, le parcours dispose d’un bel aspect technique aussi bien pour challenger vos partenaires que pour oser vos premiers coups. Depuis les Back-Tees, ce sont plus de 5900 mètres, en 18 trous, qui sont dédiés au plaisir golfique. Un cadre exceptionnel
Les fairways sont bordés par une faune et une flore préservées. Aussi, il n’est pas rare que de nouveaux partenaires de jeux apparaissent au pied des arbres centenaires ou bien le long d’un plan d’eau. Un cadre de jeu qui vous permettra d’agrémenter votre partie de moments d’émerveillement, tout en progressant vers le Château et ses superbes jardins.
English
Located close to the Château des Rochers, the Golf du Bois des Rochers is delighted to welcome you to an environment where the waters of the Valière and the oak trees meet. The river and the hundred-year-old trees lining the fairways punctuate the technical aspect of the 18-hole course.
Holes and greens lead to the château, which gradually reveals its turrets and magnificent garden. An 18-hole course accessible to all
Designed by Jean-Claude Varro in 1989, the Golf du Bois des Rochers course is suitable for all players, beginners and experienced alike. With a PAR of 72, the course has a great technical aspect to challenge your partners and dare your first shots. From the Back Tees, over 5900 meters of 18-hole space are dedicated to golfing pleasure. An exceptional setting
The fairways are bordered by unspoilt flora and fauna. And it's not unusual for new playing partners to appear at the foot of century-old trees or along a stretch of water. It's a playing environment that will allow you to add moments of wonder to your game, as you progress towards the Château and its superb gardens.
Deutsch
Der Golf du bois des Rochers liegt in der Nähe des Château des Rochers und freut sich, Sie in einer Umgebung begrüßen zu dürfen, in der das Wasser des Flusses Valière und Eichenbäume aufeinandertreffen. Der Fluss und die hundertjährigen Bäume, die die Fairways säumen, unterstreichen den technischen Aspekt des 18-Loch-Parcours.
Über die Löcher und Greens gelangt man zum Schloss, das nach und nach seine Türmchen und seinen wunderschönen Garten enthüllt. Ein 18-Loch-Platz, der für alle zugänglich ist
Der 1989 von Jean-Claude Varro entworfene Parcours des Golf du Bois des Rochers richtet sich an alle Spieler, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene. Mit einem PAR von 72 verfügt der Platz über einen schönen technischen Aspekt, sowohl um Ihre Partner herauszufordern als auch um Ihre ersten Schläge zu wagen. Von den Back-Tees aus sind es über 5900 Meter mit 18 Löchern, die dem Golfvergnügen gewidmet sind. Eine außergewöhnliche Umgebung
Die Fairways sind von einer unberührten Flora und Fauna gesäumt. Es ist auch nicht ungewöhnlich, dass neue Spielpartner am Fuße alter Bäume oder entlang von Gewässern auftauchen. So können Sie Ihr Spiel mit Momenten des Staunens bereichern, während Sie sich auf das Schloss und seine wunderschönen Gärten zubewegen.
Dutch
De Golf du Bois des Rochers ligt vlakbij het Château des Rochers en verwelkomt je in een omgeving waar het water van de Valière en de eikenbomen elkaar ontmoeten. De rivier en de honderd jaar oude bomen langs de fairways benadrukken het technische aspect van het 18-holes parcours.
Terwijl de holes en greens aan je voorbijtrekken, baan je je een weg naar het kasteel, dat geleidelijk zijn torentjes en prachtige tuin onthult. Een 18-holesbaan toegankelijk voor iedereen
De baan van Golf du Bois des Rochers werd in 1989 ontworpen door Jean-Claude Varro en is geschikt voor alle spelers, zowel beginners als gevorderden. Met een PAR van 72 heeft de baan een groot technisch aspect om je partners uit te dagen en je eerste slagen te wagen. Vanaf de Back Tees is meer dan 5.900 meter van 18 holes gewijd aan golfplezier. Een uitzonderlijke omgeving
De fairways worden omzoomd door ongerepte flora en fauna. Het is niet ongewoon dat nieuwe speelpartners verschijnen aan de voet van eeuwenoude bomen of langs een stuk water. Het is een omgeving die u in staat stelt om momenten van verwondering aan uw spel toe te voegen, terwijl u op weg bent naar het kasteel en zijn prachtige tuinen.
Español
Situado cerca del Château des Rochers, el Golf du Bois des Rochers se complace en acogerle en un entorno donde confluyen las aguas del Valière y los robles. El río y los árboles centenarios que bordean los fairways marcan el aspecto técnico del recorrido de 18 hoyos.
A medida que pasan los hoyos y los greens, se va abriendo camino hacia el castillo, que revela poco a poco sus torreones y su magnífico jardín. Un recorrido de 18 hoyos accesible a todos
Diseñado por Jean-Claude Varro en 1989, el recorrido del Golf du Bois des Rochers se adapta a todos los jugadores, principiantes o experimentados. Con un PAR de 72, el recorrido presenta un gran aspecto técnico para desafiar a sus compañeros y atreverse con sus primeros golpes. Desde los tees traseros, más de 5.900 metros de 18 hoyos están dedicados al placer de jugar al golf. Un marco excepcional
Los fairways están bordeados por una flora y una fauna intactas. No es raro que aparezcan nuevos compañeros de juego al pie de árboles centenarios o junto a un tramo de agua. Es un marco que le permitirá añadir momentos de asombro a su juego, mientras se dirige hacia el castillo y sus magníficos jardines.
Italiano
Situato nei pressi dello Château des Rochers, il Golf du Bois des Rochers è lieto di accogliervi in un ambiente in cui le acque del Valière e le querce si incontrano. Il fiume e gli alberi centenari che costeggiano i fairway scandiscono l'aspetto tecnico del percorso a 18 buche.
Mentre le buche e i green si susseguono, ci si dirige verso il castello, che svela gradualmente le sue torrette e il suo magnifico giardino. Un percorso a 18 buche accessibile a tutti
Progettato da Jean-Claude Varro nel 1989, il campo del Golf du Bois des Rochers è adatto a tutti i giocatori, principianti o esperti. Con un PAR di 72, il campo presenta un aspetto tecnico importante per sfidare i vostri compagni e osare i primi colpi. Dal Back Tee, più di 5.900 metri di 18 buche sono dedicati al piacere del golf. Un ambiente eccezionale
I fairway sono delimitati da flora e fauna incontaminate. Non è raro che nuovi compagni di gioco appaiano ai piedi di alberi secolari o lungo uno specchio d'acqua. È un ambiente che vi permetterà di aggiungere momenti di meraviglia al vostro gioco, mentre vi dirigete verso lo Château e i suoi superbi giardini.