Château des Rochers Sévigné – Vitré

Le jardin à la française dessiné par monsieur Le Nôtre a été créé en 1689 et restauré en 1982. L'ensemble est bordé d'un parc boisé dont les allées ont toutes été baptisées par Madame de Sévigné. Au fond du jardin, un mur en forme d'arc de cercle provoque un écho lorsqu'on se place sur une dalle. Composés de grands tapis de gazon entourés d'une plate-bande de fleurs entre deux traits de buis. Au cœur d'un agréable domaine boisé, en direction d'Argentré-du-Plessis, se dressent les hautes tours et toitures de la résidence bretonne de la Marquise de Sévigné, célèbre chroniqueuse du règne de Louis XIV au XVII siècle. C'est ici qu'elle composa 294 lettres à destination de sa fille, la comtesse de Grignan, soit un quart de sa correspondance. Parcourez le musée qui lui est dédié à elle ainsi qu'à son œuvre littéraire et retrouvez l'esprit du Grand siècle. Marchez ensuite dans ses pas au cœur de la chapelle qu'elle fit éditer, dans les jardins ou le parc dont elle avait nommé les allées, lieux si chers à son cœur.

Cultural Heritage

Der von Monsieur Le Nôtre entworfene französische Garten wurde 1689 angelegt und 1982 restauriert. Die Anlage wird von einem bewaldeten Park gesäumt, dessen Alleen alle nach Madame de Sévigné benannt wurden. Am Ende des Gartens befindet sich eine bogenförmige Mauer, die ein Echo hervorruft, wenn man sich auf eine Steinplatte stellt. Besteht aus großen Rasenteppichen, die von einem Blumenbeet zwischen zwei Buchsbaumstrichen umgeben sind. Inmitten eines angenehmen Waldgebiets in Richtung Argentré-du-Plessis erheben sich die hohen Türme und Dächer des bretonischen Wohnsitzes der Marquise de Sévigné, einer berühmten Chronistin der Herrschaft Ludwigs XIV. im 17. Jahrhundert. Hier verfasste sie 294 Briefe an ihre Tochter, die Gräfin von Grignan, was ein Viertel ihrer gesamten Korrespondenz ausmachte. Besuchen Sie das Museum, das ihr und ihrem literarischen Werk gewidmet ist, und spüren Sie den Geist des Grand siècle. Wandeln Sie anschließend auf ihren Spuren durch die Kapelle, die sie herausgeben ließ, durch die Gärten und den Park, deren Alleen sie benannt hatte, Orte, die ihr so sehr am Herzen lagen.

Cultureel erfgoed

El jardín formal diseñado por Monsieur Le Nôtre fue creado en 1689 y restaurado en 1982. Está bordeado por un parque arbolado cuyos caminos fueron bautizados por Madame de Sévigné. En el extremo del jardín, un muro arqueado crea un eco al pisar una losa. El jardín está formado por grandes alfombras de césped rodeadas por un parterre de flores entre dos hileras de boj. En el corazón de una agradable finca arbolada, en dirección a Argentré-du-Plessis, se alzan las altas torres y tejados de la residencia bretona de la marquesa de Sévigné, famosa cronista del reinado de Luis XIV en el siglo XVII. Aquí escribió 294 cartas a su hija, la condesa de Grignan, lo que representa una cuarta parte de su correspondencia. Visite el museo dedicado a ella y a su obra literaria y viva el espíritu del Grand siècle. A continuación, siga sus pasos en el corazón de la capilla que hizo publicar, y en los jardines y el parque cuyos senderos dio nombre, lugares tan queridos para ella.

Il giardino formale progettato da Monsieur Le Nôtre è stato creato nel 1689 e restaurato nel 1982. È delimitato da un parco alberato, i cui sentieri sono stati tutti nominati da Madame de Sévigné. All'estremità del giardino, un muro ad arco crea un'eco quando si poggia su una lastra di pietra. Il giardino è costituito da grandi tappeti di prato circondati da un'aiuola tra due file di bossi. Nel cuore di una piacevole tenuta boscosa, in direzione di Argentré-du-Plessis, si ergono le alte torri e i tetti della residenza bretone della marchesa di Sévigné, famosa cronista del regno di Luigi XIV nel XVII secolo. Qui scrisse 294 lettere alla figlia, la contessa di Grignan, che rappresentano un quarto della sua corrispondenza. Visitate il museo dedicato a lei e alla sua opera letteraria e vivete lo spirito del Grand siècle. Seguite poi le sue orme nel cuore della cappella che aveva pubblicato e nei giardini e nel parco di cui aveva dato il nome, luoghi tanto cari al suo cuore.