Les Rochers de Madame de Sévigné (groupes) – Vitré

Tombée sous le charme du Château des Rochers-Sévigné en 1644 (résidence de son époux), Madame de Sévigné cette épistolière, à l’âme romantique, y fit seize séjours et y écrit près du quart de son œuvre. Au détour de la chapelle qu’elle fit édifier, du jardin à la française tracé par Le Nôtre mais aussi de la tour abritant sa chambre et ses souvenirs, le guide-conférencier partage avec vous son attachement à ce château qui l’a inspiré dans l’écriture de ses lettres. Visite de l'orangerie, du jardin, de la chapelle et de la tour médiévale.

She fell under the spell of the Château des Rochers-Sévigné in 1644 (her husband's residence), and Madame de Sévigné, this letter-writer with a romantic soul, stayed there sixteen times and wrote nearly a quarter of her work there. At the bend of the chapel she had built, of the French garden designed by Le Nôtre but also of the tower housing her room and her memories, the guide-lecturer shares with you her attachment to this castle which inspired her in the writing of her letters. Visit the orangery, the garden, the chapel and the medieval tower.

Die romantische Briefeschreiberin Madame de Sévigné verliebte sich 1644 in das Schloss Les Rochers-Sévigné (Wohnsitz ihres Mannes). Sie verbrachte 16 Aufenthalte dort und schrieb fast ein Viertel ihrer Werke. In der Kapelle, die sie errichten ließ, dem von Le Nôtre angelegten französischen Garten und dem Turm, in dem sich ihr Zimmer und ihre Erinnerungsstücke befinden, teilt der Fremdenführer mit Ihnen seine Verbundenheit zu diesem Schloss, das sie zum Schreiben ihrer Briefe inspirierte. Besuchen Sie die Orangerie, den Garten, die Kapelle und den mittelalterlichen Turm.

Madame de Sévigné raakte in 1644 in de ban van het Château des Rochers-Sévigné (de woonplaats van haar man). Deze romantische briefschrijfster verbleef er zestien keer en schreef er bijna een kwart van haar werk. Terwijl u de kapel die zij liet bouwen, de door Le Nôtre ontworpen Franse tuin en de toren met haar slaapkamer en souvenirs verkent, zal de gids-docent u deelgenoot maken van haar gehechtheid aan dit kasteel dat haar inspireerde tot het schrijven van haar brieven. Bezoek de oranjerie, de tuin, de kapel en de middeleeuwse toren.

Madame de Sévigné cayó bajo el hechizo del castillo des Rochers-Sévigné en 1644 (residencia de su marido). Esta romántica escritora de cartas se alojó allí dieciséis veces y escribió allí casi una cuarta parte de su obra. Mientras explora la capilla que mandó construir, el jardín francés diseñado por Le Nôtre y la torre que alberga su dormitorio y recuerdos, el guía conferenciante compartirá con usted su apego a este castillo que le inspiró para escribir sus cartas. Visita el invernadero, el jardín, la capilla y la torre medieval.

Nel 1644 Madame de Sévigné subì l'incantesimo del castello di Rochers-Sévigné (residenza del marito), dove questa romantica scrittrice di lettere soggiornò sedici volte e dove scrisse quasi un quarto delle sue opere. Durante l'esplorazione della cappella fatta costruire dalla scrittrice, del giardino alla francese progettato da Le Nôtre e della torre che ospita la sua camera da letto e i suoi souvenir, la guida vi racconterà il suo attaccamento a questo castello che le ispirò le lettere. Visitate l'aranciera, il giardino, la cappella e la torre medievale.