Galerie La Citerne – Les Baux-de-Provence

Cet espace a été aménagé en partie dans une ancienne citerne où étaient récoltées les eaux de l'impluvium situé sur le plan du Château.

La Citerne is a new performance area dedicated to cultural arts. It opened at the end of 2008 and was partly built in a former water tank used to collect water from the impluvium located near the Château.

La Citerne ist der neue Bühnenraum für Kunst und Kultur. Dieser Komplex wurde 2008 eröffnet und befindet sich zum Teil in einer ehemaligen Zisterne, die das Regenwasser aus dem Impluvium des Schlosses auffing.

La Citerne is een nieuwe theateromgeving gewijd aan kunst en cultuur. Deze ruimte, die eind 2008 werd geopend, is deels gelegen in een voormalig waterbassin, waarin het water uit het impluvium van het kasteel verzameld werd.

La Citerne es un nuevo espacio escénico dedicado a las artes culturales. Abierto a finales de 2008, este espacio se acondicionó parcialmente en una antigua cisterna donde se recogía el agua del impluvio situado en la explanada del castillo.

La Citerne è un nuovo spazio scenico dedicato ad arte e cultura. Questo spazio, aperto alla fine del 2008, è stato ricavato in parte all'interno di una ex cisterna di raccolta delle acque pluviali, situata nell'area del Castello.