Friche culturelle Antre Peaux – Bourges

Antre Peaux a plusieurs vocations : accueillir des artistes en résidence, proposer un accompagnement artistique, produire et organiser des événements (concerts, expositions, spectacles…) et proposer des actions d’éducation artistique et culturelle (ateliers, visites…).

Antre Peaux has several vocations: welcoming artists in residence, providing artistic support, producing and organizing events (concerts, exhibitions, shows, etc.) and offering artistic and cultural education activities (workshops, tours, etc.).

Antre Peaux hat mehrere Aufgaben: Künstler in Residenz aufnehmen, künstlerische Begleitung anbieten, Veranstaltungen produzieren und organisieren (Konzerte, Ausstellungen, Aufführungen usw.) und Aktionen zur künstlerischen und kulturellen Bildung anbieten (Workshops, Besichtigungen usw.).

Antre Peaux heeft verschillende roepingen: kunstenaars in residentie ontvangen, artistieke ondersteuning bieden, evenementen produceren en organiseren (concerten, tentoonstellingen, voorstellingen, enz.) en artistieke en culturele educatieve activiteiten aanbieden (workshops, bezoeken, enz.).

Antre Peaux tiene varias vocaciones: acoger artistas en residencia, prestar apoyo artístico, producir y organizar eventos (conciertos, exposiciones, espectáculos, etc.) y ofrecer actividades de educación artística y cultural (talleres, visitas, etc.).

Antre Peaux ha diverse vocazioni: ospitare artisti in residenza, fornire supporto artistico, produrre e organizzare eventi (concerti, mostre, spettacoli, ecc.) e offrire attività di educazione artistica e culturale (laboratori, visite, ecc.).