Friche Belle de Mai toit terrasse

Lieu de promenade, panorama imprenable, le toit-terrasse accueille régulièrement des évènements, notamment en période estivale où il se transforme en salle de cinéma en plein air ou en piste de danse géante sous les étoiles.

A place to stroll, with a breathtaking panorama, the roof terrace regularly hosts events, especially during the summer when it is transformed into an open-air cinema or a giant dance floor under the stars.

Die Dachterrasse ist ein Ort für Spaziergänge und bietet ein atemberaubendes Panorama. Auf ihr finden regelmäßig Veranstaltungen statt, vor allem im Sommer, wenn sie sich in einen Freiluft-Kinosaal oder eine riesige Tanzfläche unter den Sternen verwandelt.

Het dakterras is een plek om rond te wandelen, met een adembenemend panorama, en er vinden regelmatig evenementen plaats, vooral in de zomermaanden wanneer het wordt omgetoverd tot een openluchtbioscoop of een reusachtige dansvloer onder de sterren.

La terraza de la azotea es un lugar para pasear, con un panorama impresionante, y acoge regularmente eventos, sobre todo en los meses de verano, cuando se transforma en un cine al aire libre o en una gigantesca pista de baile bajo las estrellas.

La terrazza sul tetto è un luogo dove passeggiare, con un panorama mozzafiato, e ospita regolarmente eventi, soprattutto nei mesi estivi quando si trasforma in un cinema all'aperto o in una gigantesca pista da ballo sotto le stelle.