Festival CineComedies – Pourquoi tu souris ? – 31-05-2024 – Harnes

Wisi est en galère. Il débarque à Bordeaux dans l’espoir de trouver un boulot et croise la route de Marina, une humanitaire au grand cœur. Pour se faire héberger chez elle, il prétend être un sans-papier. Un soir, il rencontre Jérôme, lui-même à la rue après le décès de sa mère. Malgré ses propos racistes et son étrange phobie de l’effort, Wisi accepte de le cacher pour une nuit chez Marina. Mais flairant le bon plan, Jérôme est bien décidé à s’incruster. Surtout depuis qu’il a découvert la combine de Wisi pour amadouer Marina…

Wisi is in dire straits. He arrives in Bordeaux in the hope of finding a job, and crosses paths with Marina, a kind-hearted humanitarian. To get her to put him up, he pretends to be an illegal immigrant. One evening, he meets Jérôme, himself homeless after the death of his mother. Despite his racist remarks and strange phobia of exertion, Wisi agrees to hide him for a night at Marina?s house. But Jérôme is determined to get in on the action. Especially since he discovered Wisi?s scheme to win Marina over?

Wisi ist auf der Straße. Als er in Bordeaux ankommt, um einen Job zu finden, trifft er auf Marina, eine Menschenfreundin mit einem großen Herzen. Um bei ihr unterzukommen, gibt er vor, ein Sans-Papiers zu sein. Eines Abends trifft er auf Jérôme, der nach dem Tod seiner Mutter auf der Straße lebt. Trotz seiner rassistischen Äußerungen und seiner seltsamen Phobie vor Anstrengung erklärt sich Wisi bereit, ihn für eine Nacht bei Marina zu verstecken. Doch Jérôme wittert einen guten Plan und ist fest entschlossen, sich einzuschleichen. Vor allem, weil er Wisis Trick durchschaut hat, um Marina zu erweichen

Wisi zit in zwaar weer. Hij komt aan in Bordeaux in de hoop een baan te vinden en kruist zijn pad met Marina, een goedhartige humanitair. Om haar zover te krijgen dat ze hem onderdak geeft, doet hij zich voor als een illegale immigrant. Op een avond ontmoet hij Jérôme, zelf dakloos na de dood van zijn moeder. Ondanks zijn racistische opmerkingen en vreemde fobie voor inspanning, stemt Wisi erin toe om hem voor een nacht bij Marina thuis te verbergen. Maar Jérôme ruikt een goede kans en is vastbesloten om mee te doen. Vooral nu hij Wisi's plan om Marina voor zich te winnen heeft ontdekt

Wisi se encuentra en una situación desesperada. Llega a Burdeos con la esperanza de encontrar trabajo y se cruza con Marina, una humanitaria de buen corazón. Para que le dé alojamiento, se hace pasar por un inmigrante ilegal. Una noche conoce a Jérôme, sin techo tras la muerte de su madre. A pesar de sus comentarios racistas y su extraña fobia al esfuerzo, Wisi acepta esconderlo una noche en casa de Marina. Pero Jérôme olfatea un buen plan y está decidido a entrar en acción. Sobre todo ahora que ha descubierto el plan de Wisi para conquistar a Marina

Wisi è in grave difficoltà. Arriva a Bordeaux nella speranza di trovare un lavoro e incontra Marina, un'umanitaria di buon cuore. Per convincerla a ospitarlo, finge di essere un immigrato clandestino. Una sera incontra Jérôme, anch'egli senza casa dopo la morte della madre. Nonostante i suoi commenti razzisti e la strana fobia per lo sforzo, Wisi accetta di nasconderlo per una notte a casa di Marina. Ma Jérôme fiuta una buona occasione ed è deciso a entrare in azione. Soprattutto ora che ha scoperto il piano di Wisi per conquistare Marina?