Festival CinéComédies – Hibernatus – 28-05-2023 – Lens

HIBERNATUS (Édouard Molinaro, 1969 – 1h22) En présence de Bernard Alane (qui joue l’hiberné dans le film) Avec Gérard Hernandez, Louis de Funès, Michael Lonsdale, Bernard Alane. Après 65 ans d'hibernation naturelle dans un bloc de glace polaire, un naufragé est retrouvé par une expédition au Groenland. Cette découverte perturbe grandement Hubert de Tartas, car l'inconnu n'est autre que le grand-père de sa femme Edmée, qui compte bien installer le jeune homme à la maison…

HIBERNATUS (Édouard Molinaro, 1969 – 1h22) In the presence of Bernard Alane (who plays the hibernate in the film) With Gérard Hernandez, Louis de Funès, Michael Lonsdale, Bernard Alane. After 65 years of natural hibernation in a block of polar ice, a castaway is found by an expedition to Greenland. This discovery greatly disturbs Hubert de Tartas, for the stranger is none other than his wife Edmée's grandfather, who intends to settle the young man at home…

HIBERNATUS (Édouard Molinaro, 1969 – 1h22) In Anwesenheit von Bernard Alane (der im Film den Hivernatus spielt) Mit Gérard Hernandez, Louis de Funès, Michael Lonsdale, Bernard Alane. Nach 65 Jahren natürlichen Winterschlafs in einem polaren Eisblock wird ein Schiffbrüchiger von einer Expedition in Grönland gefunden. Diese Entdeckung beunruhigt Hubert de Tartas sehr, denn der Unbekannte ist kein anderer als der Großvater seiner Frau Edmée, die plant, den jungen Mann bei sich zu Hause anzusiedeln…

HIBERNATUS (Édouard Molinaro, 1969 – 1u22) Met Bernard Alane (die de winterslaper speelt in de film) Met o.a. Gérard Hernandez, Louis de Funès, Michael Lonsdale, Bernard Alane. Na 65 jaar natuurlijke winterslaap in een blok poolijs wordt een schipbreukeling gevonden door een expeditie naar Groenland. De ontdekking verontrust Hubert de Tartas enorm, want de vreemdeling is niemand minder dan de grootvader van zijn vrouw Edmée, die vastbesloten is om de jongeman thuis te laten wonen…

HIBERNATUS (Édouard Molinaro, 1969 – 1h22) Con Bernard Alane (que interpreta al hibernado en la película) Con Gérard Hernandez, Louis de Funès, Michael Lonsdale, Bernard Alane. Tras 65 años de hibernación natural en un bloque de hielo polar, un náufrago es encontrado por una expedición a Groenlandia. El descubrimiento perturba enormemente a Hubert de Tartas, pues el desconocido no es otro que el abuelo de su esposa Edmée, que está decidido a instalar al joven en su casa…

Ibernato (Édouard Molinaro, 1969 – 1h22) Con Bernard Alane (che nel film interpreta l'ibernato) Con Gérard Hernandez, Louis de Funès, Michael Lonsdale, Bernard Alane. Dopo 65 anni di ibernazione naturale in un blocco di ghiaccio polare, un naufrago viene ritrovato da una spedizione in Groenlandia. La scoperta turba molto Hubert de Tartas, perché lo straniero non è altro che il nonno di sua moglie Edmée, deciso a sistemare il giovane in casa…