Ferme Saint-Robert – Épaux-Bézu

Cette ferme familiale propose directement du producteur à l'acheteur (moins de transport : c'est bon pour la planète, moins de traitement : c'est bon pour la santé) des produits fermiers directement vendus depuis la ferme, le 1er samedi du mois (de février à décembre, de 9h30 à 12h et de 14h à 17h, sauf en août) : volailles, charcuterie de porc, agneaux, oeufs et miel. Transformation de produits comme merguez, pâté, jambon en croûte… et autre douceurs pour les carnivores ! Possibilité de grosses commandes sur rendez-vous (1/2 porc en caissette, cochon en broche…) Vente au magasin La Ferme Jean de La Fontaine à Château-Thierry. De quoi égayer vos papilles !

This family farm offers directly from the producer to the buyer (less transport: it's good for the planet, less processing: it's good for your health) farm products sold directly from the farm, on the 1st Saturday of the month (from February to December, from 9:30am to 12pm and from 2pm to 5pm, except in August): poultry, pork meats, lambs, eggs and honey. Processing of products such as merguez, pâté, ham in crust… and other delicacies for carnivores! Possibility of large orders by appointment (1/2 pig in a box, pig on a spit…) Sale at La Ferme Jean de La Fontaine store in Château-Thierry. Enough to brighten up your taste buds!

Dieser Familienbetrieb bietet direkt vom Erzeuger zum Käufer (weniger Transport: gut für den Planeten, weniger Behandlung: gut für die Gesundheit) Bauernprodukte an, die am 1. Samstag des Monats (von Februar bis Dezember, von 9.30 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr, außer im August) direkt vom Hof aus verkauft werden: Geflügel, Wurstwaren vom Schwein, Lämmer, Eier und Honig. Verarbeitung von Produkten wie Merguez, Pastete, Schinken im Teig… und andere Leckereien für Fleischfresser! Möglichkeit von Großbestellungen nach Vereinbarung (1/2 Schwein im Kistchen, Schwein am Spieß…) Verkauf im Geschäft La Ferme Jean de La Fontaine in Château-Thierry. Hier finden Sie alles, was Ihr Gaumen begehrt!

Deze familieboerderij biedt producten rechtstreeks van de producent naar de koper (minder transport: dat is goed voor de planeet, minder behandeling: dat is goed voor uw gezondheid). Op de eerste zaterdag van de maand (van februari tot december, van 9.30 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur, behalve in augustus) worden producten van de boerderij rechtstreeks verkocht: gevogelte, varkensworstjes, lamsvlees, eieren en honing. Verwerking van producten zoals merguez, paté, ham in een korst… en andere lekkernijen voor vleeseters! Mogelijkheid tot grote bestellingen op afspraak (1/2 varkensvlees in dozen, varken aan het spit…) Verkrijgbaar in de winkel van de boerderij Jean de La Fontaine in Château-Thierry. Iets om uw smaakpapillen te prikkelen!

Esta granja familiar ofrece productos directamente del productor al comprador (menos transporte: es bueno para el planeta, menos tratamiento: es bueno para la salud). Los productos de la granja se venden directamente el primer sábado del mes (de febrero a diciembre, de 9.30 a 12 y de 14 a 17 horas, excepto en agosto): aves de corral, embutidos de cerdo, cordero, huevos y miel. Elaboración de productos como el merguez, el paté, el jamón en corteza… ¡y otras delicias para carnívoros! Posibilidad de grandes pedidos con cita previa (1/2 cerdo en cajas, cerdo en asador…) Disponible en la tienda de la granja Jean de La Fontaine en Château-Thierry. Algo que tentará a sus papilas gustativas

Questa azienda agricola a conduzione familiare offre prodotti direttamente dal produttore all'acquirente (meno trasporti: fa bene al pianeta, meno trattamenti: fa bene alla salute). I prodotti dell'azienda vengono venduti direttamente dalla fattoria il primo sabato del mese (da febbraio a dicembre, dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00, tranne che in agosto): pollame, salsicce di maiale, agnello, uova e miele. Lavorazione di prodotti come merguez, paté, prosciutto in crosta… e altre prelibatezze per carnivori! Possibilità di grandi ordini su prenotazione (1/2 maiale in scatola, maiale allo spiedo…) Disponibile presso il negozio della fattoria Jean de La Fontaine a Château-Thierry. Qualcosa che stuzzica le vostre papille gustative!