FERME PÉDAGOGIQUE – VILLETTE EN DIRECT – Gennes-Longuefuye

Parcourez les champs à la rencontre du troupeau et sur le chemin de l'herbe. De retour à la ferme, participez avec l'éleveur au travail en bergerie (évolue en fonction des saisons). La visite est accompagnée de jeux, quiz et activités ludiques pour toute la famille. Salle couverte à disposition (non fermée, non chauffée) pour prendre votre goûter sur place Tarifs : Adulte/enfant + de 6 ans : 8€ Enfant de 2 à 5 ans : 5€ Moins de 2 ans : gratuit Paiement chèque ou espèce Modalités de réservation : Sur réservation : Par téléphone : 06 73 57 54 35 Par mail : [email protected] Sur notre site internet : www.villetteendirect.fr Accès : 1er chemin à droite en sortant de Longuefuye en direction de Ruillé-Froid-Fonds. A 15 minutes de Château-Gontier, à 30 minutes de Laval, Sablé-sur-Sarthe et Craon.

Stroll through the fields to meet the herd and follow the path of the grass. Back at the farm, join the farmer at work in the sheepfold (changing with the seasons). The visit is accompanied by games, quizzes and fun activities for the whole family. Covered room available (not enclosed, not heated) for snacks on site Prices : Adult/child + 6 years: 8? Children aged 2 to 5: 5? Under 2: free Payment by cheque or cash How to book : By reservation : By phone : 06 73 57 54 35 By e-mail: [email protected] On our website: www.villetteendirect.fr Access: 1st road on right as you leave Longuefuye towards Ruillé-Froid-Fonds. 15 minutes from Château-Gontier, 30 minutes from Laval, Sablé-sur-Sarthe and Craon.

Durchstreifen Sie die Felder, um die Herde zu treffen und auf dem Weg zum Gras. Zurück auf dem Bauernhof nehmen Sie mit dem Züchter an der Arbeit im Schafstall teil (ändert sich je nach Jahreszeit). Der Besuch wird von Spielen, Quiz und spielerischen Aktivitäten für die ganze Familie begleitet. Überdachter Raum zur Verfügung (nicht geschlossen, nicht beheizt), in dem Sie Ihren Imbiss vor Ort einnehmen können Eintrittspreise: Erwachsene/Kinder über 6 Jahre: 8? Kind von 2 bis 5 Jahren: 5? Kinder unter 2 Jahren: kostenlos Zahlung per Scheck oder in bar Modalitäten der Reservierung : Auf Reservierung : Per Telefon: 06 73 57 54 35 Per E-Mail: [email protected] Auf unserer Website: www.villetteendirect.fr Zugang: 1. Weg rechts, wenn Sie Longuefuye in Richtung Ruillé-Froid-Fonds verlassen. 15 Minuten von Château-Gontier, 30 Minuten von Laval, Sablé-sur-Sarthe und Craon entfernt.

Wandel door de velden om de kudde te ontmoeten en volg het pad van het gras. Terug op de boerderij kun je de boer aan het werk zien in de schaapskooi (die met de seizoenen verandert). Het bezoek gaat gepaard met spelletjes, quizzen en leuke activiteiten voor het hele gezin. Er is een overdekte ruimte beschikbaar (niet gesloten, niet verwarmd) om ter plekke een hapje te eten Prijzen : Volwassene/kind + 6 jaar: 8? Kinderen van 2 tot 5 jaar: 5? Onder 2 jaar: gratis Betaling per cheque of contant Hoe reserveren? Per reservering : Per telefoon: 06 73 57 54 35 Per e-mail: [email protected] Op onze website: www.villetteendirect.fr Locatie: 1e weg rechts bij het verlaten van Longuefuye in de richting van Ruillé-Froid-Fonds. 15 minuten van Château-Gontier, 30 minuten van Laval, Sablé-sur-Sarthe en Craon.

Pasee por los campos para encontrarse con el rebaño y siga el camino de la hierba. De vuelta a la granja, únase al granjero en su trabajo en el aprisco (que cambia con las estaciones). La visita se acompaña de juegos, concursos y actividades divertidas para toda la familia. Sala cubierta disponible (no cerrada, no climatizada) para merendar in situ Precios : Adulto/niño + 6 años: 8? Niños de 2 a 5 años: 5? Menores de 2 años: gratis Pago por cheque o en metálico Cómo reservar : Por reserva : Por teléfono: 06 73 57 54 35 Por correo electrónico: [email protected] En nuestro sitio web: www.villetteendirect.fr Acceso: 1ª carretera a la derecha al salir de Longuefuye en dirección a Ruillé-Froid-Fonds. A 15 minutos de Château-Gontier, a 30 minutos de Laval, Sablé-sur-Sarthe y Craon.

Passeggiate nei campi per incontrare il gregge e seguite il percorso dell'erba. Tornati alla fattoria, unitevi al contadino al lavoro nell'ovile (che cambia a seconda delle stagioni). La visita è accompagnata da giochi, quiz e attività divertenti per tutta la famiglia. È disponibile un locale coperto (non chiuso, non riscaldato) per consumare la merenda sul posto Prezzi : Adulto/bambino + 6 anni: 8? Bambini da 2 a 5 anni: 5? Sotto i 2 anni: gratis Pagamento con assegno o in contanti Come prenotare : Per prenotazione: Per telefono: 06 73 57 54 35 Per e-mail: [email protected] Sul nostro sito web: www.villetteendirect.fr Accesso: prima strada a destra uscendo da Longuefuye in direzione di Ruillé-Froid-Fonds. A 15 minuti da Château-Gontier, a 30 minuti da Laval, Sablé-sur-Sarthe e Craon.