Description
Au cœur du bourg de La Chevrolière.
Cette aire de pique-nique composée de 2 tables de pique-nique ombragées est située au bord du ruisseau de la Chaussée, côté rue de Nantes, à l’entrée d’un agréable espace de verdure.
Pêche autorisée, ponton de pêche PMR.
Parking conseillé : rue du Docteur Grosse
Départ de chemin des randonnées pédestres « Les landes de Tréjet » et « Aquaterra ». De l’autre côté du parc de la chaussée, côté rue du Docteur Grosse, présence d’une aire de jeux et d’un étang. Possibilité de pique-niquer sur l'herbe.
English
In the heart of the village of La Chevrolière.
This picnic area composed of 2 shaded picnic tables is located on the edge of the Chaussée stream, on the rue de Nantes side, at the entrance of a pleasant green space.
Fishing allowed, fishing pontoon for disabled people.
Recommended parking: rue du Docteur Grosse
Departure of the hiking trails " Les landes de Tréjet " and " Aquaterra ". On the other side of the park, on the rue du Docteur Grosse, there is a playground and a pond. Possibility to picnic on the grass.
Deutsch
Im Herzen der Ortschaft La Chevrolière.
Dieser Picknickplatz mit 2 schattigen Picknicktischen befindet sich am Ufer des Baches La Chaussée, auf der Seite der Rue de Nantes, am Eingang zu einer angenehmen Grünfläche.
Angeln erlaubt, PMR-Angelsteg.
Empfohlener Parkplatz: Rue du Docteur Grosse
Ausgangspunkt der Wanderwege "Les landes de Tréjet" und "Aquaterra". Auf der anderen Seite des Chaussée-Parks, in der Rue du Docteur Grosse, gibt es einen Spielplatz und einen Teich. Picknick auf dem Gras möglich.
Dutch
In het hart van het dorp La Chevrolière.
Deze picknickplaats met 2 schaduwrijke picknicktafels ligt aan de oever van de beek de Chaussée, aan de kant van de rue de Nantes, bij de ingang van een aangename groene ruimte.
Vissen toegestaan, vissteiger voor gehandicapten.
Aanbevolen parkeerplaats: rue du Docteur Grosse
Vertrek van de wandelroutes "Les Landes de Tréjet" en "Aquaterra". Aan de andere kant van het park, aan de rue du Docteur Grosse, is er een speeltuin en een vijver. Mogelijkheid tot picknicken op het gras.
Español
En el corazón del pueblo de La Chevrolière.
Este merendero con 2 mesas de picnic a la sombra está situado a orillas del arroyo Chaussée, en el lado de la calle de Nantes, a la entrada de un agradable espacio verde.
Se permite la pesca, pontón de pesca para discapacitados.
Aparcamiento recomendado: rue du Docteur Grosse
Salida de las rutas de senderismo "Les Landes de Tréjet" y "Aquaterra". Al otro lado del parque, en la rue du Docteur Grosse, hay un parque infantil y un estanque. Posibilidad de hacer un picnic en el césped.
Italiano
Nel cuore del villaggio di La Chevrolière.
Quest'area picnic con 2 tavoli da picnic ombreggiati si trova sulle rive del torrente Chaussée, sul lato di rue de Nantes, all'ingresso di un piacevole spazio verde.
Pesca consentita, pontile per disabili.
Parcheggio consigliato: rue du Docteur Grosse
Partenza dei sentieri escursionistici "Les Landes de Tréjet" e "Aquaterra". Sull'altro lato del parco, in rue du Docteur Grosse, si trovano un parco giochi e un laghetto. Possibilità di fare picnic sull'erba.