Ferme Jean de La Fontaine – Château-Thierry

A la ferme: élevage de porcs, agneaux, volailles, fabrication de miel et récolte des œufs. Fabrication d'aliments, naissance des porcs et agneaux à la ferme et laboratoire de transformation pour les vendre au magasin. Rue de la Prairie à Château-Thierry découvrez le magasin de produits fermiers! Une vingtaine de producteurs y sont répertoriés. Une foule de produits vous attendent : charcuterie artisanales, porc, volailles, mouton, fromage, beurre à l'ancienne, foie gras, maraîcher, cidre, pomme, poire, miel, confiture au lait ou au vin, farine à pain, divers produits fermiers… De quoi régaler les fines bouches avec de bons produits!

On the farm: raising pigs, lambs, poultry, making honey and harvesting eggs. Feed manufacturing, birth of pigs and lambs on the farm and processing laboratory to sell them to the store. Rue de la Prairie in Château-Thierry discover the farm products store! About twenty producers are listed there. A host of products await you: home-made deli meats, pork, poultry, mutton, cheese, old-fashioned butter, foie gras, market gardener, cider, apple, pear, honey, milk or wine jam, bread flour, various farm products… A treat for the discerning palate with good products!

Auf dem Bauernhof: Aufzucht von Schweinen, Lämmern und Geflügel, Honigherstellung und Eierernte. Herstellung von Futtermitteln, Geburt von Schweinen und Lämmern auf dem Hof und Verarbeitungslabor für den Verkauf im Laden. Rue de la Prairie in Château-Thierry Entdecken Sie den Hofladen! Hier sind rund 20 Erzeuger gelistet. Eine Vielzahl von Produkten erwartet Sie: hausgemachte Wurstwaren, Schweinefleisch, Geflügel, Schafe, Käse, Butter nach alter Tradition, Foie gras, Gemüse, Apfelwein, Äpfel, Birnen, Honig, Marmelade aus Milch oder Wein, Brotmehl, verschiedene Bauernhofprodukte… Hier finden Sie alles, was das Herz begehrt!

Op de boerderij: fokken van varkens, lammeren, pluimvee, honing maken en eieren oogsten. Productie van voer, geboorte van varkens en lammeren op de boerderij en verwerking laboratorium voor verkoop in de winkel. In de Rue de la Prairie in Château-Thierry kunt u de boerderijwinkel bezoeken! Hier staan een twintigtal producenten vermeld. Er staan u tal van producten te wachten: ambachtelijke vleeswaren, varkensvlees, gevogelte, schapenvlees, kaas, ouderwetse boter, foie gras, tuinders, cider, appels, peren, honing, jam op basis van melk of wijn, broodmeel, diverse boerderijproducten, enz. Genoeg om de fijnproevers te verblijden met goede producten!

En la granja: cría de cerdos, corderos, aves de corral, fabricación de miel y cosecha de huevos. Producción de piensos, nacimiento de cerdos y corderos en la granja y laboratorio de transformación para su venta en la tienda. En la calle de la Prairie, en Château-Thierry, puede visitar la tienda de la granja Aquí figuran una veintena de productores. Le esperan multitud de productos: embutidos tradicionales, carne de cerdo, de ave, de oveja, quesos, mantequilla a la antigua, foie gras, hortalizas, sidra, manzanas, peras, miel, mermeladas de leche o de vino, harina de pan, productos agrícolas diversos, etc. ¡Suficiente para deleitar a los gourmets con buenos productos!

In fattoria: allevamento di maiali, agnelli, pollame, produzione di miele e raccolta di uova. Produzione di mangimi, nascita di suini e agnelli in azienda e laboratorio di trasformazione per la vendita nel negozio. In Rue de la Prairie a Château-Thierry potete visitare il negozio della fattoria! Qui sono elencati una ventina di produttori. Una miriade di prodotti vi aspetta: salumi tradizionali, carne di maiale, pollame, pecore, formaggi, burro all'antica, foie gras, ortolani, sidro, mele, pere, miele, marmellate di latte o di vino, farina di pane, vari prodotti agricoli, ecc. Abbastanza per deliziare i buongustai con buoni prodotti!