Ferme équestre – Les Bâties – CHEVAL PASSION JURA – Mouthe

La ferme équestre se situe sur les hauteurs de Mouthe, entourée de vastes pâturages où vivent les chevaux durant la période estivale et composée d’une grande sellerie permettant d’équiper une trentaine de chevaux et de deux écuries pour mettre les chevaux à l’abri par mauvais temps. Elle est équipée d’une salle et d’un coin cuisine, il est donc possible d’y accueillir des groupes à la journée pour des randonnées à cheval. En hiver : ski-joëring.

The equestrian farm is located on the heights of Mouthe, surrounded by vast pastures where the horses live during the summer period and consists of a large saddlery allowing to equip about thirty horses and two stables to shelter the horses by bad weather. It is equipped with a room and a kitchenette, so it is possible to welcome groups for day rides. In winter: skijoring.

Der Reiterhof befindet sich auf den Anhöhen von Mouthe, umgeben von weitläufigen Weiden, auf denen die Pferde während der Sommermonate leben. Er besteht aus einer großen Sattelkammer, in der etwa 30 Pferde untergebracht werden können, und zwei Ställen, in denen die Pferde bei schlechtem Wetter untergebracht werden können. Sie ist mit einem Saal und einer Küchenecke ausgestattet, sodass es möglich ist, dort Tagesgruppen für Ausritte zu empfangen. Im Winter: Ski-Joëring.

De manege bevindt zich op de hoogten van Mouthe, omgeven door uitgestrekte weiden waar de paarden in de zomerperiode verblijven, en bestaat uit een grote zadelmakerij waarmee een dertigtal paarden kan worden uitgerust en twee stallen om de paarden te beschutten bij slecht weer. Het is uitgerust met een kamer en een kitchenette, zodat het mogelijk is om groepen te ontvangen voor dagtochten. In de winter: skiën.

La granja ecuestre está situada en las alturas de Mouthe, rodeada de vastos pastos donde viven los caballos durante el periodo estival y consta de una gran guarnicionería que permite equipar a una treintena de caballos y dos establos para resguardar a los caballos de las inclemencias del tiempo. Está equipado con una sala y una cocina americana, por lo que es posible acoger a grupos para paseos de un día. En invierno: skijoring.

La fattoria equestre si trova sulle alture di Mouthe, circondata da vasti pascoli dove i cavalli vivono durante il periodo estivo e si compone di una grande selleria che permette di equipaggiare una trentina di cavalli e di due scuderie per riparare i cavalli dalle intemperie. È dotato di una sala e di un angolo cottura, per cui è possibile accogliere gruppi per escursioni giornaliere. In inverno: skijoring.