Site Raquettes de Mouthe – Chez Liadet – Mouthe

En plein cœur des Montagnes du Jura, à la frontière entre le Jura et le Doubs, se situe le petit village de Mouthe. Venir dans le Val de Mouthe c’est découvrir des paysages scandinaves, avec une succession de petits villages bordés de forêts d’altitudes, d’alpage enneigés, de lacs gelés. Au détour d’un chemin vous pourrez apercevoir les attelages de chiens de traîneaux qui s’entrainent. Et si ce nom vous dit quelque chose c’est normal, c’est là qu’arrive traditionnellement la mythique course de ski de fond (skating et classique) de la Transjurassienne, qui relie Lamoura, dans le Jura, à Mouthe. Raquettes et/ou piétons : 3 pistes au départ de Chez Liadet. GTJ Source du Doubs – Chaux Neuve : 6.9 km

In the heart of the Jura Mountains, on the border between the Jura and the Doubs, lies the small village of Mouthe. To come to the Val de Mouthe is to discover Scandinavian landscapes, with a succession of small villages bordered by high altitude forests, snow-covered mountain pastures and frozen lakes. At the bend in the road, you may catch a glimpse of the sled dog teams in training. And if the name rings a bell, it's no wonder: this is where the legendary Transjurassienne cross-country ski race (skating and classic) traditionally takes place, linking Lamoura in the Jura to Mouthe. Snowshoeing and/or walking: 3 trails from Chez Liadet. GTJ Source du Doubs – Chaux Neuve: 6.9 km

Im Herzen der Jura-Berge, an der Grenze zwischen dem Jura und dem Doubs, liegt das kleine Dorf Mouthe. In das Val de Mouthe zu kommen bedeutet, skandinavische Landschaften zu entdecken, mit einer Reihe von kleinen Dörfern, die von Höhenwäldern, verschneiten Almen und zugefrorenen Seen gesäumt sind. An der Ecke eines Weges können Sie die Schlittenhundegespanne sehen, die gerade trainieren. Und wenn Ihnen der Name etwas sagt, ist das normal, denn hier findet traditionell das legendäre Skilanglaufrennen (Skating und klassisch) Transjurassienne statt, das Lamoura im Jura mit Mouthe verbindet. Schneeschuhe und/oder Fußgänger: 3 Pisten, die von Chez Liadet aus starten. GTJ Source du Doubs – Chaux Neuve: 6.9 km

Midden in het Juragebergte, op de grens tussen de departementen Jura en Doubs, ligt het dorpje Mouthe. In de Val de Mouthe ontdek je Scandinavische landschappen, met een opeenvolging van kleine dorpjes omzoomd door hooggelegen bossen, besneeuwde alpenweiden en bevroren meren. Onderweg kun je een glimp opvangen van sledehondenteams in training. En als de naam een belletje doet rinkelen, is dat geen wonder: dit is de traditionele locatie van de legendarische Transjurassienne langlaufwedstrijd (skating en klassiek), die van Lamoura in de Jura naar Mouthe loopt. Wandelen en/of sneeuwschoenwandelen: 3 routes vanaf Chez Liadet. GTJ Source du Doubs – Chaux Neuve: 6,9 km

En pleno corazón de los montes del Jura, en la frontera entre los departamentos de Jura y Doubs, se encuentra el pequeño pueblo de Mouthe. Venir al Val de Mouthe es descubrir paisajes escandinavos, con una sucesión de pequeños pueblos bordeados de bosques de altura, pastos de montaña nevados y lagos helados. Por el camino, es posible que vea entrenar a equipos de perros de trineo. Y si le suena el nombre, no es de extrañar: aquí se celebra tradicionalmente la legendaria carrera de esquí de fondo Transjurassienne (patinaje y clásico), que va desde Lamoura, en el Jura, hasta Mouthe. Raquetas de nieve y/o senderismo: 3 pistas desde Chez Liadet. GTJ Source du Doubs – Chaux Neuve: 6,9 km

Nel cuore del Giura, al confine tra i dipartimenti del Giura e del Doubs, si trova il piccolo villaggio di Mouthe. Venire nella Val de Mouthe significa scoprire paesaggi scandinavi, con un susseguirsi di piccoli villaggi costeggiati da foreste d'alta quota, pascoli montani innevati e laghi ghiacciati. Lungo il percorso, si possono scorgere squadre di cani da slitta in allenamento. E se il nome vi ricorda qualcosa, non c'è da stupirsi: questa è la sede tradizionale della leggendaria gara di sci di fondo Transjurassienne (skating e classica), che va da Lamoura nel Giura a Mouthe. Escursioni con le racchette da neve e/o a piedi: 3 percorsi da Chez Liadet. GTJ Source du Doubs – Chaux Neuve: 6,9 km