Etangs communaux du Beugnon – Beugnon-Thireuil

Aux étangs communaux, profitez de deux étangs propices à la pêche. Labellisé Parcours famille par la Fédération de pêche. Abris pêcheurs. Ponton pour les personnes en situation de handicap. Pêche en no-kill, il faut être muni d'une carte de pêche (renseignements sur http://www.peche-en-deux-sevres.com). Pour les familles, aire de jeux et tables de pique-nique à disposition.

At the communal ponds, enjoy two ponds suitable for fishing. Labelled as a family course by the Fishing Federation. Fishing shelters. Pontoon for people with disabilities. No-kill fishing, you must have a fishing card (information on http://www.peche-en-deux-sevres.com). For families, playground and picnic tables available.

An den Étangs Communaux gibt es zwei Teiche, die sich gut zum Angeln eignen. Von der Fédération de pêche als Familienparcours ausgezeichnet. Unterkünfte für Angler. Ponton für Personen mit Behinderungen. No-kill-Angeln, man muss eine Angelkarte besitzen (Informationen unter http://www.peche-en-deux-sevres.com). Für Familien stehen Spielplatz und Picknicktische zur Verfügung.

Bij de gemeenschappelijke vijvers kunt u genieten van twee vijvers die geschikt zijn om te vissen. Gelabeld als een familiecursus door de Vissersbond. Vissershutten. Ponton voor mensen met een handicap. No-kill vissen, je moet een viskaart hebben (informatie op http://www.peche-en-deux-sevres.com). Voor gezinnen, speeltuin en picknicktafels beschikbaar.

En los estanques comunitarios, disfrute de dos estanques aptos para la pesca. Calificado como curso familiar por la Federación de Pesca. Refugios de pesca. Pontón para personas con discapacidad. Pesca sin muerte, debe tener una tarjeta de pesca (información en http://www.peche-en-deux-sevres.com). Para las familias, parque infantil y mesas de picnic disponibles.

Presso gli stagni comuni, godetevi due laghetti adatti alla pesca. Etichettato come corso per famiglie dalla Federazione di Pesca. Rifugi per la pesca. Pontile per persone con disabilità. Pesca no-kill, è necessario essere in possesso della tessera di pesca (informazioni su http://www.peche-en-deux-sevres.com). Per le famiglie sono disponibili un parco giochi e tavoli da picnic.