Boucle vélo Le grand Pignon – Beugnon-Thireuil

Au départ du Beugnon, stationnez-vous sur la place de l’église. Un pupitre vous indiquera le point de départ. Suivez alors les bornes en bois agrémentées d’un vélo et de flèches directionnelles orange. Sans indication, poursuivez votre chemin. Cette randonnée vous conduira de points vue remarquables en richesses naturelles en passant par des sites architecturaux à ne pas manquer. Bonne balade !

From Le Beugnon, park on the church square. A signpost will show you the starting point. Then follow the wooden markers with a bicycle and orange directional arrows. If there are no signs, continue on your way. This hike will take you from remarkable viewpoints to natural treasures, passing by architectural sites not to be missed. Have a nice walk!

Wenn Sie in Le Beugnon starten, parken Sie auf dem Place de l'Eglise. Ein Pult zeigt Ihnen den Startpunkt an. Folgen Sie den Holzpollern, die mit einem Fahrrad und orangefarbenen Richtungspfeilen versehen sind. Ohne Hinweis gehen Sie weiter. Diese Wanderung führt Sie zu bemerkenswerten Aussichtspunkten, natürlichen Reichtümern und architektonischen Sehenswürdigkeiten, die Sie nicht verpassen sollten. Viel Spaß beim Wandern!

Vanuit Le Beugnon, parkeren op het kerkplein. Een mededelingenbord toont u het startpunt. Volg dan de houten markeringen met een fiets en oranje richtingspijlen. Als er geen borden zijn, vervolg dan uw weg. Deze wandeling brengt u van opmerkelijke uitzichtpunten naar natuurlijke schatten, langs niet te missen architectonische plekken. Een goede wandeling!

Desde Le Beugnon, aparcar en la plaza de la iglesia. Un tablón de anuncios le indicará el punto de partida. Siga los marcadores de madera con una bicicleta y flechas direccionales de color naranja. Si no hay señales, siga su camino. Este paseo le llevará desde notables miradores a tesoros naturales, pasando por sitios arquitectónicos que no debe perderse. ¡Que tengas un buen paseo!

Da Le Beugnon, parcheggiare sulla piazza della chiesa. Una bacheca vi indicherà il punto di partenza. Seguite i cartelli di legno con la bicicletta e le frecce direzionali arancioni. Se non ci sono cartelli, continuate il vostro cammino. Questa passeggiata vi porterà da punti panoramici notevoli a tesori naturali, passando per siti architettonici da non perdere. Buona passeggiata!