Étang du Moulin – Montaiguët-en-Forez

Lové au creux d'un vallon, dans un écrin de verdure, l'étang du Moulin (deux hectares, bordé d'un bois), permet aux pêcheurs d'attraper en saison, carpes, gardons, goujons, brochets…

Nestled in the hollow of a valley, in a green setting, the pond of the Mill (two hectares, bordered by a wood), allows the fishermen to catch in season, carps, roaches, gudgeon, pikes…

Der zwei Hektar große, von einem Wald gesäumte Mühlenteich liegt in einer grünen Talmulde und bietet Anglern die Möglichkeit, Karpfen, Rotaugen, Gründlinge und Hechte zu fangen.

Genesteld in de holte van een vallei, in een groene omgeving, biedt de vijver van Moulin (twee hectare, omzoomd door een bos) vissers de mogelijkheid om in het seizoen karper, voorn, riviergrondel en snoek te vangen.

Enclavado en la hondonada de un valle, en un entorno verde, el estanque del Moulin (dos hectáreas, bordeado por un bosque), permite a los pescadores capturar carpas, cucarachas, gobios y lucios en temporada.

Immerso nella conca di una valle, in un ambiente verdeggiante, lo stagno del Moulin (due ettari, delimitati da un bosco), permette ai pescatori di catturare carpe, lasche, scorfani e lucci in stagione.