Description
Ouverture de la pêche à la truite à la zone de loisirs des Liaurats : le 24/02/2024. Ouverture de la pêche du 06/04/2024 au 24/11/2024. Étang de pêche à la journée où la carte fédérale n'est pas obligatoire. Les cartes de pêche sont à acheter auprès des commerces de la commune. Carte de pêche valable aussi au plan d'eau de Louvarel. L'étang est situé à une quinzaine de kilomètres de Louhans et est équipé de chalets, d'une zone de pique-nique avec barbecue, de promenade et d'aire de jeux.
English
Opening of trout fishing at the Liaurats leisure area: 24/02/2024. Fishing open from 06/04/2024 to 24/11/2024. Day fishing pond where a federal fishing licence is not compulsory. Fishing cards can be purchased from local shops. Fishing permit also valid for the Louvarel lake. The lake is located around fifteen kilometres from Louhans and is equipped with chalets, a picnic area with barbecue, walks and a play area.
Deutsch
Eröffnung der Forellenfischerei in der Freizeitzone Les Liaurats: 24/02/2024. Öffnung der Fischerei vom 06/04/2024 bis zum 24/11/2024. Angelteich für einen Tag, an dem die Bundeskarte nicht obligatorisch ist. Die Angelkarten sind in den Geschäften der Gemeinde zu erwerben. Die Angelkarte ist auch am Plan d'eau de Louvarel gültig. Der Teich liegt ca. 15 km von Louhans entfernt und ist mit Chalets, einem Picknickbereich mit Grill, einem Spazierweg und einem Spielplatz ausgestattet.
Dutch
Opening van het forelvissen in het recreatiegebied Liaurats: 24/02/2024. Vissen geopend van 06/04/2024 tot 24/11/2024. Dagvisvijver waar een federale visvergunning niet verplicht is. Viskaarten zijn te koop in de plaatselijke winkels. Visvergunning ook geldig voor het meer van Louvarel. Het meer ligt op ongeveer vijftien kilometer van Louhans en is uitgerust met chalets, een picknickplaats met barbecue, wandelpaden en een speeltuin.
Español
Apertura de la pesca de la trucha en la zona recreativa de Liaurats: 24/02/2024. Pesca abierta del 06/04/2024 al 24/11/2024. Estanque de pesca diurna en el que no es obligatoria la licencia federal de pesca. Las tarjetas de pesca pueden adquirirse en los comercios locales. El permiso de pesca también es válido para el lago de Louvarel. El lago se encuentra a unos quince kilómetros de Louhans y está equipado con chalés, una zona de picnic con barbacoa, paseos y una zona de juegos.
Italiano
Apertura della pesca alla trota nell'area ricreativa di Liaurats: 24/02/2024. Apertura della pesca dal 06/04/2024 al 24/11/2024. Laghetto di pesca giornaliera dove non è obbligatoria la licenza di pesca federale. Le tessere di pesca possono essere acquistate nei negozi locali. Il permesso di pesca è valido anche per il lago di Louvarel. Il lago si trova a circa quindici chilometri da Louhans ed è attrezzato con chalet, un'area picnic con barbecue, passeggiate e un'area giochi.