Étang de Méouze – Saint-Oradoux-de-Chirouze

L’étang de Méouze déploie ses 62 ha d’eau douce sur le vaste territoire du Plateau de Millevaches. Le cadre naturel et préservé fait de ce site une destination idéale pour les amoureux de la nature. Admirer l’environnement boisé de cet étang est un vrai régal. Deux circuits de randonnée proposent le tour de l’étang. L’étang de Méouze est situé au cœur du Parc Naturel Régional de Millevaches. Baignade non autorisée, pêche coup, aux carnassiers et carpes. De nombreux concours cf le site internet.

The Etang de Méouze spreads its 62 ha of fresh water over the vast territory of the Plateau de Millevaches. Its unspoilt natural setting makes it an ideal destination for nature lovers. Admiring the pond's wooded surroundings is a real treat. Two hiking trails lead around the pond. Etang de Méouze is located in the heart of the Parc Naturel Régional de Millevaches. Swimming not permitted, shore fishing, predator and carp fishing. Numerous competitions see website.

Der Etang de Méouze erstreckt sich mit seinen 62 ha Süßwasser über das weite Gebiet des Plateau de Millevaches. Die natürliche und unberührte Umgebung macht diesen Ort zu einem idealen Ziel für Naturliebhaber. Die bewaldete Umgebung dieses Teichs zu bewundern, ist ein wahrer Genuss. Zwei Wanderwege führen um den Teich herum. Der Étang de Méouze liegt im Herzen des Regionalen Naturparks von Millevaches. Baden nicht erlaubt, Angeln, Raubfisch- und Karpfenangeln. Zahlreiche Wettbewerbe siehe Website.

Het Etang de Méouze strekt zich uit over 62 hectare zoet water op het uitgestrekte Plateau de Millevaches. De natuurlijke, ongerepte omgeving maakt dit een ideale bestemming voor natuurliefhebbers. De bosrijke omgeving van deze vijver bewonderen is een echte traktatie. Er zijn twee wandelroutes rond de vijver. Het Etang de Méouze ligt in het hart van het Regionale Natuurpark van Millevaches. Zwemmen niet toegestaan, speervissen, roofvissen en karpervissen. Tal van wedstrijden (zie website).

El Etang de Méouze se extiende sobre 62 hectáreas de agua dulce en la vasta meseta de Millevaches. Su entorno natural y virgen lo convierte en un destino ideal para los amantes de la naturaleza. Admirar el entorno boscoso de este estanque es una auténtica delicia. Hay dos rutas de senderismo alrededor del estanque. El estanque de Méouze se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Millevaches. Natación no permitida, pesca submarina, pesca de depredadores y de carpas. Numerosas competiciones (consulte el sitio web).

L'Etang de Méouze si estende su 62 ettari di acqua dolce sul vasto Plateau de Millevaches. L'ambiente naturale e incontaminato lo rende una destinazione ideale per gli amanti della natura. Ammirare i dintorni boscosi di questo stagno è un vero piacere. Intorno allo stagno si snodano due sentieri escursionistici. L'Etang de Méouze si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale di Millevaches. Non è consentito nuotare, pescare in apnea, pescare predatori e carpe. Numerose gare (vedi sito web).