Étang de Méouze – Saint-Oradoux-de-Chirouze
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’étang de Méouze déploie ses 62 ha d’eau douce sur le vaste territoire du Parc Naturel Régional de Millevaches. Dans un environnement boisé, bordé d'une zone humide et d'une petite plage, deux circuits de randonnée proposent le tour de l’étang. Dédié à la pêche, il abrite carpes communes, miroirs et cuirs, brochets, perches et sandres.
English
The Etang de Méouze spreads its 62 ha of freshwater over the vast territory of the Parc Naturel Régional de Millevaches. In a wooded environment, bordered by a wetland and a small beach, two hiking trails take you around the pond. Dedicated to fishing, it is home to common carp, mirror and leather carp, pike, perch and pike-perch.
Deutsch
Der Étang de Méouze erstreckt sich über 62 ha Süßwasser im weitläufigen Gebiet des Regionalen Naturparks Millevaches. In einer bewaldeten Umgebung, die von einem Feuchtgebiet und einem kleinen Strand gesäumt wird, bieten zwei Wanderwege die Möglichkeit, den Teich zu umrunden. Der Teich ist ein Angelgewässer, in dem Karpfen, Spiegel- und Lederkarpfen, Hechte, Barsche und Zander leben.
Dutch
Het Etang de Méouze strekt zich uit over 62 hectare zoet water in het uitgestrekte gebied van het Parc Naturel Régional de Millevaches. Gelegen in een bosrijke omgeving, omzoomd door een moerasland en een klein strand, zijn er twee wandelpaden rond de vijver. Er wordt gevist en er leven karpers, spiegels, snoeken, baarzen en snoekbaarzen.
Español
El Etang de Méouze se extiende sobre 62 hectáreas de agua dulce en el vasto territorio del Parc Naturel Régional de Millevaches. Situado en un entorno boscoso, bordeado por un humedal y una pequeña playa, hay dos rutas de senderismo alrededor del estanque. Dedicado a la pesca, alberga carpas comunes, espejos y leuros, lucios, percas y luciopercas.
Italiano
L'Etang de Méouze si estende su 62 ettari di acqua dolce nel vasto territorio del Parc Naturel Régional de Millevaches. Immerso in un ambiente boscoso, delimitato da una zona umida e da una piccola spiaggia, lo stagno è circondato da due sentieri escursionistici. Dedicato alla pesca, ospita carpe comuni, specchi e pelli, lucci, persici e luccioperca.
