Étang de la Chèze – Eyrein

L’étang de la Chèze, situé à Eyrein, est un lieu calme et agréable en pleine nature. Un sentier balisé de 11 km permet de faire une belle boucle autour de l’étang, la balade est accessible et dure environ 2 h 30. Au bord de l’eau, des tables de pique-nique invitent à faire une pause et profiter du paysage. L’étang est aussi un site de pêche, ouvert du printemps à l’automne (carte à la journée disponible). Départ depuis l'étang du sentier menant au point d'observation panoramique "Puy de la Tour". Possibilité de pique niquer sur place

The Etang de la Chèze, located in Eyrein, is a quiet, pleasant spot in the heart of nature. A signposted 11 km path leads around the pond, and the walk is accessible and lasts around 2 h 30. Picnic tables at the water's edge invite you to take a break and enjoy the scenery. The pond is also a fishing site, open from spring to autumn (day pass available). From the pond, take the path leading to the "Puy de la Tour" panoramic observation point. Possibility of picnicking on site

Der Étang de la Chèze in Eyrein ist ein ruhiger und angenehmer Ort inmitten der Natur. Ein 11 km langer markierter Wanderweg ermöglicht einen schönen Rundgang um den Teich. Die Wanderung ist barrierefrei und dauert etwa 2,5 Stunden. Am Ufer laden Picknicktische dazu ein, eine Pause einzulegen und die Landschaft zu genießen. Der Teich ist auch ein Angelgebiet, das von Frühling bis Herbst geöffnet ist (Tageskarte erhältlich). Vom Teich aus führt ein Pfad zum Aussichtspunkt "Puy de la Tour". Picknickmöglichkeit vor Ort

Het Etang de la Chèze, gelegen in Eyrein, is een rustige en aangename plek midden in de natuur. Rond het meer loopt een bewegwijzerd wandelpad van 11 km dat ongeveer 2 uur in beslag neemt. Picknicktafels bij het water nodigen je uit om even te pauzeren en te genieten van het landschap. De vijver is ook een visplaats, geopend van de lente tot de herfst (dagpas verkrijgbaar). Neem vanaf de vijver het pad dat naar het panoramische uitkijkpunt "Puy de la Tour" leidt. Mogelijkheid tot picknicken ter plaatse

El Etang de la Chèze, situado en Eyrein, es un lugar tranquilo y agradable en plena naturaleza. Un sendero señalizado de 11 km rodea el estanque en unas dos horas y media. Unas mesas de picnic junto al agua invitan a descansar y disfrutar del paisaje. El estanque es también un lugar de pesca, abierto de primavera a otoño (se puede adquirir un pase de un día). Desde el estanque, tome el sendero que conduce al mirador del "Puy de la Tour". Posibilidad de picnic in situ

L'Etang de la Chèze, situato a Eyrein, è un luogo tranquillo e piacevole nel cuore della natura. Un sentiero segnalato di 11 km conduce intorno allo stagno e richiede circa 2 ore per essere completato. Tavoli da picnic vicino all'acqua invitano a fare una pausa e a godersi il paesaggio. Lo stagno è anche un sito di pesca, aperto dalla primavera all'autunno (è disponibile un pass giornaliero). Dal laghetto si imbocca il sentiero che conduce al punto panoramico "Puy de la Tour". Possibilità di fare picnic sul posto