Eyrein – Eyrein

Placé sur le chemin de Ventadour, à deux pas du domaine de Sédières et offrant une vue sur les Monédieres, le bourg d’Eyrein, avec ses maisons en pierre de taille, s’est construit autour de l’église Saint-Pierre, classée Monument Historique. À l’intérieur de l’édifice, vous trouverez un retable spectaculaire en bois doré et sculpté du XVIIe siècle.

Situated on the Chemin de Ventadour, a stone's throw from the Domaine de Sédières and with a view of the Monédieres, the village of Eyrein, with its stone-built houses, was built around the church of Saint-Pierre, a listed historic monument. Inside, you'll find a spectacular gilded and carved 17th-century altarpiece.

Auf dem Weg nach Ventadour, in der Nähe der Domaine de Sédières und mit Blick auf die Monédieres, liegt das Dorf Eyrein mit seinen Häusern aus Naturstein, die sich um die Kirche Saint-Pierre gruppieren, die als historisches Monument klassifiziert ist. Im Inneren des Gebäudes finden Sie einen spektakulären Altaraufsatz aus vergoldetem und geschnitztem Holz aus dem 17.

Gelegen aan de Chemin de Ventadour, op een steenworp afstand van het Domaine de Sédières en met uitzicht op de Monédieres, is het dorp Eyrein, met zijn huizen van bewerkte steen, gebouwd rond de kerk Saint-Pierre, een geklasseerd historisch monument. In het gebouw vind je een spectaculair verguld en gebeeldhouwd houten altaarstuk uit de 17e eeuw.

Situado en el Chemin de Ventadour, a dos pasos del Domaine de Sédières y con vistas a los Monédieres, el pueblo de Eyrein, con sus casas de sillería, se construyó en torno a la iglesia de Saint-Pierre, monumento histórico protegido. En su interior, encontrará un espectacular retablo de madera dorada y tallada que data del siglo XVII.

Situato sul Chemin de Ventadour, a due passi dal Domaine de Sédières e con vista sulle Monédieres, il villaggio di Eyrein, con le sue case a bugnato, è stato costruito intorno alla chiesa di Saint-Pierre, classificata monumento storico. All'interno dell'edificio si trova una spettacolare pala d'altare in legno dorato e intagliato risalente al XVII secolo.