Etang communal Les Prés de la Vavre – Montpont-en-Bresse

L' Étang de pêche est géré par l'association "les pêcheurs Montponnais". Les cartes sont vendues à la journée où à l'année. L'étang est situé à une dizaine de kilomètres de Louhans et il est équipé d'une zone de pique-nique et de promenade. Les cartes de pêche sont à acheter au bureau de tabac-épicerie, aux matériaux Fermat, à la boucherie et chez Gamm Vert.

The fishing lake is managed by the association "les pêcheurs Montponnais". Cards are sold by the day or by the year. The lake is about ten kilometres from Louhans and has a picnic and walking area. Fishing cards can be purchased from the tobacconist's and grocer's, Fermat materials, the butcher's and Gamm Vert.

Der Étang de pêche wird von der Vereinigung "les pêcheurs Montponnais" verwaltet. Die Karten werden für einen Tag oder das ganze Jahr verkauft. Der Teich liegt etwa 10 km von Louhans entfernt und verfügt über eine Picknick- und Wanderzone. Angelkarten sind im Tabak- und Lebensmittelgeschäft, in den Fermat-Materialien, in der Metzgerei und bei Gamm Vert erhältlich.

Het vismeer wordt beheerd door de vereniging "les pêcheurs Montponnais". Kaarten worden per dag of per jaar verkocht. Het meer ligt op ongeveer tien kilometer van Louhans en heeft een picknick- en wandelgebied. Viskaarten zijn te koop bij de tabakszaak en kruidenier, Fermat-materialen, de slager en Gamm Vert.

El lago de pesca está gestionado por la asociación "les pêcheurs Montponnais". Las tarjetas se venden por días o por años. El lago está a unos diez kilómetros de Louhans y cuenta con una zona de picnic y de paseo. Las tarjetas de pesca se pueden comprar en el estanco y la tienda de ultramarinos, en materiales Fermat, en la carnicería y en Gamm Vert.

Il lago di pesca è gestito dall'associazione "les pêcheurs Montponnais". Le tessere sono vendute al giorno o all'anno. Il lago dista una decina di chilometri da Louhans e dispone di un'area per picnic e passeggiate. Le tessere di pesca possono essere acquistate presso la tabaccheria e la drogheria, i materiali Fermat, la macelleria e Gamm Vert.