Espace Spa Ô de Roche – Le Parc – Saint-Hippolyte

Pour vous assurer un séjour de bien-être, profitez du Spa de l’hôtel le Parc. Il est ouvert à tous, même à la clientèle extérieure. Il vous propose : – Piscine couverte chauffée à jets hydro-massant – Jacuzzi – Plage extérieure avec chaises longues – Espace hammam. Ce bain de vapeur, particulièrement bénéfique pour les rhumatismes et les problèmes respiratoires, laisse également votre peau parfaitement saine. – Sauna finlandais avec luminothérapie. Chaleur sèche pour détoxiner l’organisme, libérer votre corps du stress et des tensions musculaires. – Siège relaxant chauffant – Espace fitness équipé de matériel cardio-training – Espace tisanerie – Espace soins avec table de massage. Notre Spa « Ô de Roche » propose de nombreux équipements autour de l’eau. Tout d’abord le jacuzzi, avec ses jets massant, contribue à diminuer la fatigue et le stress. La piscine vous permet également de vous détendre, en effectuant quelques longueurs, ou de profiter des jets hydromassants pour les membres inférieurs.

To ensure your well-being, take advantage of the Hotel Le Parc Spa. It's open to all, even outside guests. It offers you – Heated indoor pool with hydro-massage jets – Jacuzzi – Outdoor beach with sun loungers – Hammam area. This steam bath, particularly beneficial for rheumatism and respiratory problems, also leaves your skin perfectly healthy. – Finnish sauna with light therapy. Dry heat to detoxify the body and relieve stress and muscular tension. – Heated relaxation seat – Fitness area with cardio-training equipment – Herbal tea area – Treatment area with massage table. Our Spa "Ô de Roche" offers a wide range of water-based facilities. First of all, the jacuzzi, with its massaging jets, helps reduce fatigue and stress. You can also relax in the pool, where you can swim a few laps or take advantage of the hydromassage jets for the lower limbs.

Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, können Sie das Spa des Hotels le Parc nutzen. Es steht allen offen, auch externen Gästen. Es bietet Ihnen : – Beheiztes Hallenbad mit Hydro-Massagedüsen – Jacuzzi – Außenstrand mit Liegestühlen – Hammam-Bereich. Dieses Dampfbad, das besonders wohltuend bei Rheuma und Atemproblemen ist, lässt auch Ihre Haut vollkommen gesund aussehen. – Finnische Sauna mit Lichttherapie. Trockene Hitze zur Entgiftung des Körpers und zur Befreiung von Stress und Muskelverspannungen. – Beheizter Entspannungssitz – Fitnessbereich mit Kardio-Trainingsgeräten – Bereich für Kräutertees – Pflegebereich mit Massagetisch. Unser Spa "Ô de Roche" bietet zahlreiche Einrichtungen rund um das Wasser. Der Jacuzzi mit seinen Massagedüsen trägt dazu bei, Müdigkeit und Stress abzubauen. Auch im Pool können Sie sich entspannen, indem Sie ein paar Bahnen schwimmen oder die Hydromassagedüsen für die unteren Gliedmaßen nutzen.

Om je te verzekeren van een verblijf vol welzijn, kun je gebruikmaken van de Spa in Hôtel le Parc. Het is voor iedereen toegankelijk, ook voor externe gasten. Het biedt u : – Verwarmd binnenzwembad met hydromassagestralen – Jacuzzi – Buitenstrand met ligstoelen – Hammamruimte. Dit stoombad, bijzonder heilzaam voor reuma en ademhalingsproblemen, zorgt ook voor een perfect gezonde huid. – Finse sauna met lichttherapie. Droge warmte om je lichaam te ontgiften en stress en spierspanning te verlichten. – Verwarmde relaxzetel – Fitnessruimte met cardiotrainingsapparatuur – Ruimte voor kruidenthee – Behandelruimte met massagetafel. Onze Spa "Ô de Roche" biedt een breed scala aan waterfaciliteiten. Eerst en vooral helpt de jacuzzi met masserende jets om vermoeidheid en stress te verminderen. U kunt ook ontspannen in het zwembad, door een paar baantjes te trekken of te profiteren van de hydromassagestralen voor uw onderste ledematen.

Para que disfrute de una estancia de bienestar, aproveche el Spa del Hôtel le Parc. Está abierto a todos, incluidos los huéspedes externos. Le ofrece : – Piscina cubierta climatizada con chorros de hidromasaje – Jacuzzi – Playa exterior con tumbonas – Zona hammam. Este baño de vapor, especialmente beneficioso para el reumatismo y los problemas respiratorios, también deja su piel perfectamente sana. – Sauna finlandesa con fototerapia. Calor seco para desintoxicar su cuerpo y aliviar el estrés y la tensión muscular. – Asiento de relajación calefactado – Zona de fitness con aparatos de cardio-training – Zona de infusiones – Zona de tratamientos con camilla de masajes. Nuestro Spa "Ô de Roche" ofrece una amplia gama de instalaciones acuáticas. En primer lugar, el jacuzzi, con sus chorros de masaje, ayuda a reducir el cansancio y el estrés. También puede relajarse en la piscina, nadando unos largos o aprovechando los chorros de hidromasaje para las extremidades inferiores.

Per un soggiorno all'insegna del benessere, approfittate della Spa dell'Hôtel le Parc. È aperta a tutti, anche agli ospiti esterni. Offre: – Piscina interna riscaldata con getti idromassaggio – Vasca idromassaggio – Spiaggia esterna con lettini – Area Hammam. Questo bagno di vapore, particolarmente benefico per i reumatismi e i problemi respiratori, lascia anche la pelle perfettamente sana. – Sauna finlandese con terapia della luce. Calore secco per disintossicare il corpo e alleviare lo stress e la tensione muscolare. – Seduta relax riscaldata – Area fitness con attrezzature per il cardio-training – Area tisane – Area trattamenti con lettino per massaggi. La nostra Spa "Ô de Roche" offre un'ampia gamma di strutture acquatiche. Innanzitutto, la vasca idromassaggio, con i suoi getti massaggianti, aiuta a ridurre la stanchezza e lo stress. È inoltre possibile rilassarsi nella piscina, nuotando per qualche tratto o sfruttando i getti dell'idromassaggio per gli arti inferiori.