Espace ô levezou – Salles-Curan

Un espace multifonction : un bassin de 25 m , un bassin balnéo . Un espace bien-être : sauna , hammam , grotte de sel , douches sensorielles , zone de relaxation. Un espace extérieur avec aire de jeux aquatiques , échiquier géant …

A multi-purpose area: a 25 m pool, a balneo pool. A wellness area: sauna, hammam, salt grotto, sensory showers, relaxation zone. An outdoor area with water playground, giant chessboard…

Ein Multifunktionsbereich: ein 25-m-Becken , ein Whirlpool . Ein Wellnessbereich: Sauna, Dampfbad, Salzgrotte, Sinnesduschen, Entspannungszone. Ein Außenbereich mit Wasserspielplatz , Riesenschachbrett …

Een multifunctionele ruimte: een zwembad van 25 m, een balneotherapiebad. Een wellnessruimte: sauna, stoombad, zoutgrot, zintuiglijke douches, ontspanningszone. Een buitenruimte met waterspelen, reuzenschaakbord, enz.

Un espacio polivalente: una piscina de 25 m, una piscina de balneoterapia. Un espacio de bienestar: sauna, baño de vapor, gruta de sal, duchas sensoriales, zona de relajación. Un espacio exterior con juegos acuáticos, tablero de ajedrez gigante, etc.

Un'area polivalente: una piscina di 25 m, una piscina per la balneoterapia. Un'area benessere: sauna, bagno turco, grotta di sale, docce sensoriali, zona relax. Un'area esterna con giochi d'acqua, scacchiera gigante, ecc.