Piscine – Espace nautique Arc en ciel – Kaysersberg Vignoble

L'espace nautique arc en ciel de Kaysersberg vous ouvre ses portes : bassin sportif, bassin ludique de 200 m² et pataugoire. En été, un magnifique parc ombragé de  3 hectares s'ouvre à vous et vous offre : aire de jeux, pataugeoire, jeux d'eau, terrains multisports, beach volley… Évacuation des bassins et fermeture de la caisse 20 minutes avant la fermeture de la piscine (30 minutes le dimanche). L'eau des bassins est traitée à l'ozone ce qui évite les odeurs de chlore et l'irritation des yeux.

The arc en ciel water park in Kaysersberg opens its doors to you: sports pool, 200 m² leisure pool and paddling pool. In summer, a magnificent 3-hectare shaded park is open to you, offering a playground, paddling pool, water games, multisports fields, beach volleyball… Pool evacuation and cash desk closing 20 minutes before pool closing (30 minutes on Sundays). Ozone-treated pool water prevents chlorine odors and eye irritation.

Der Wassersportbereich Regenbogen in Kaysersberg öffnet seine Türen für Sie: Sportbecken, 200 m² großes Spielbecken und Planschbecken. Im Sommer öffnet sich Ihnen ein wunderschöner, schattiger Park von 3 Hektar und bietet Ihnen: Spielplatz, Planschbecken, Wasserspiele, Multisportplätze, Beachvolleyball… Evakuierung der Becken und Schließung der Kasse 20 Minuten vor Schließung des Schwimmbads (30 Minuten am Sonntag). Das Wasser in den Becken wird mit Ozon behandelt, wodurch Chlorgeruch und Augenreizungen vermieden werden.

Het watersportcentrum arc en ciel in Kaysersberg heeft een sportbad, een recreatiebad van 200 m² en een peuterbad. In de zomer kun je terecht in een prachtig schaduwrijk park van 3 hectare met speeltuin, pierenbad, waterspelletjes, multisportterreinen, beachvolleybal, enz. De zwembaden worden ontruimd en de kassa sluit 20 minuten voor sluitingstijd (30 minuten op zondag). Het water in de zwembaden wordt behandeld met ozon om chloorluchtjes en oogirritatie te voorkomen.

El centro de deportes acuáticos arc en ciel de Kaysersberg cuenta con una piscina deportiva, una piscina de ocio de 200 m² y una piscina infantil. En verano, se abre un magnífico parque sombreado de 3 hectáreas con zona de juegos, piscina infantil, juegos acuáticos, pistas polideportivas, voley playa, etc. Las piscinas se evacuan y la taquilla cierra 20 minutos antes del cierre (30 minutos los domingos). El agua de las piscinas se trata con ozono para evitar los olores a cloro y la irritación de los ojos.

Il centro di sport acquatici arc en ciel di Kaysersberg dispone di una piscina sportiva, una piscina per il tempo libero di 200 m² e una piscina per bambini. In estate è disponibile un magnifico parco ombreggiato di 3 ettari che offre un'area giochi, una piscina per bambini, giochi d'acqua, campi multisport, beach volley, ecc. Le piscine vengono evacuate e la biglietteria chiude 20 minuti prima dell'orario di chiusura (30 minuti la domenica). L'acqua delle piscine è trattata con ozono per evitare odori di cloro e irritazioni agli occhi.