Escape game à Vauclair : "Enquête toxique" – Bouconville-Vauclair

Un événement inexpliqué s'est déroulé dans une maison quelque part dans l'Aisne… Mettez-vous dans la peau d'enquêteurs scientifiques et grâce aux pièces à convictions récoltées et avec le matériel mis à votre disposition, avancez dans les différentes pièces de la maison et décryptez les indices pour savoir : qui a tué le chat Chaussette ??? Un atelier organisé par le CPIE des Pays de l’Aisne et la Communauté de Communes du Chemin des Dames… Lieu de RV précis communiqué à l'inscription (début du jeu à 17h / durée : 2h / à partir de 14 ans / réservation obligatoire)

An unexplained event has taken place in a house somewhere in the Aisne region… Put yourself in the shoes of scientific investigators and, using the evidence you've collected and the equipment at your disposal, work your way through the various rooms of the house, deciphering the clues to find out: who killed Chaussette the cat??? A workshop organized by the CPIE des Pays de l'Aisne and the Communauté de Communes du Chemin des Dames… Exact meeting place to be communicated upon registration (game starts at 5pm / duration: 2h / from 14 years old / booking essential)

In einem Haus irgendwo im Departement Aisne hat sich etwas Unerklärliches ereignet… Schlüpfen Sie in die Rolle eines wissenschaftlichen Ermittlers und gehen Sie mit Hilfe der gesammelten Beweisstücke und der Ihnen zur Verfügung gestellten Ausrüstung durch die verschiedenen Räume des Hauses und entschlüsseln Sie die Hinweise, um herauszufinden: Wer hat die Katze Chaussette getötet? Ein von der CPIE des Pays de l'Aisne und der Communauté de Communes du Chemin des Dames organisierter Workshop… Genauer Treffpunkt, der bei der Anmeldung mitgeteilt wird (Beginn des Spiels um 17 Uhr / Dauer: 2 Stunden / ab 14 Jahren / Reservierung erforderlich)

Er heeft een onverklaarbare gebeurtenis plaatsgevonden in een huis ergens in de Aisne… Kruip in de huid van een wetenschappelijk onderzoeker en gebruik het verzamelde bewijsmateriaal en de apparatuur waarover je beschikt om je een weg te banen door de verschillende kamers van het huis en de aanwijzingen te ontcijferen om erachter te komen: wie heeft Chaussette de kat vermoord? Een workshop georganiseerd door het CPIE des Pays de l'Aisne en de Communauté de Communes du Chemin des Dames… De exacte ontmoetingsplaats wordt bij de inschrijving bekendgemaakt (het spel begint om 17 uur / duur: 2 uur / vanaf 14 jaar / reserveren verplicht)

Un suceso inexplicable ha tenido lugar en una casa del Aisne… Ponte en la piel de un investigador científico y, con las pruebas que has recogido y el material del que dispones, recorre las distintas estancias de la casa y descifra las pistas para averiguar: ¿quién mató al gato Chaussette? Un taller organizado por el CPIE des Pays de l'Aisne y la Communauté de Communes du Chemin des Dames… El punto de encuentro exacto se anunciará en el momento de la inscripción (el juego comienza a las 17:00 / duración: 2 horas / a partir de 14 años / reserva obligatoria)

Un evento inspiegabile si è verificato in una casa da qualche parte nell'Aisne… Mettetevi nei panni di un investigatore scientifico e, utilizzando le prove raccolte e l'attrezzatura a vostra disposizione, fatevi strada tra le varie stanze della casa e decifrate gli indizi per scoprire: chi ha ucciso il gatto Chaussette? Un laboratorio organizzato dal CPIE dei Pays de l'Aisne e dalla Communauté de Communes du Chemin des Dames… Il punto d'incontro esatto sarà comunicato al momento dell'iscrizione (inizio del gioco alle 17.00 / durata: 2 ore / a partire dai 14 anni / prenotazione obbligatoria)