Escapades Belvédères – Hauts de Bienne

DÉCOUVREZ OU RE-DÉCOUVREZ LE TERRITOIRE AUTREMENT ! Cette application invite les utilisateurs à découvrir une sélection de 14 belvédères répartis entre Longchaumois, Morez, Morbier, Lézat, La Mouille et Bellefontaine. L’application « Escapades Belvédères » présente les circuits de randonnée en ajoutant une note historique et culturelle. La navigation est intuitive et fluide. Les randonneurs peuvent aussi profiter d’une fonction permettant d’observer le panorama en 360° avec une légende pour identifier chaque point de vue, sommets, etc… Pour apporter un côté ludique à l’application, des médailles sont à collecter à chaque visite de belvédère, pour au final se voir offrir un cadeau à récupérer à l’Office de tourisme. Ce petit plus fera le bonheur des plus jeunes mais pas que ! Escapades Belvédères sera complétée par une signalétique, des aménagements (déjà réalisés) et des panneaux thématiques répartis sur les 14 sites.

DISCOVER OR RE-DISCOVER THE TERRITORY IN A DIFFERENT WAY! This application invites users to discover a selection of 14 viewpoints spread between Longchaumois, Morez, Morbier, Lézat, La Mouille and Bellefontaine. The "Escapades Belvédères" application presents the hiking routes with a historical and cultural touch. The navigation is intuitive and fluid. Hikers can also take advantage of a function allowing them to observe the panorama in 360° with a legend to identify each viewpoint, summit, etc… To add a fun aspect to the application, medals are to be collected at each visit to the lookout point, and in the end you will be offered a gift to be collected at the Tourist Office. This little extra will delight the youngest but not only! Escapades Belvédères will be complemented by signposting, facilities (already in place) and thematic panels spread over the 14 sites.

ENTDECKEN ODER WIEDERENTDECKEN SIE DAS GEBIET AUF ANDERE WEISE! Diese Anwendung lädt die Nutzer dazu ein, eine Auswahl von 14 Aussichtspunkten zu entdecken, die zwischen Longchaumois, Morez, Morbier, Lézat, La Mouille und Bellefontaine verteilt sind. Die App "Escapades Belvédères" stellt die Wanderrouten vor und fügt eine historische und kulturelle Note hinzu. Die Navigation ist intuitiv und flüssig. Wanderer können auch von einer Funktion profitieren, die es ermöglicht, das 360°-Panorama mit einer Legende zu betrachten, um jeden Aussichtspunkt, Gipfel usw. zu identifizieren. Um der App einen spielerischen Aspekt zu verleihen, können Sie bei jedem Besuch eines Aussichtspunktes Medaillen sammeln, um am Ende ein Geschenk zu erhalten, das Sie in der Touristeninformation abholen können. Dieses kleine Extra wird vor allem die Jüngsten begeistern, aber nicht nur sie! Escapades Belvédères wird durch eine Beschilderung, (bereits realisierte) Einrichtungen und thematische Tafeln ergänzt, die über die 14 Standorte verteilt sind.

HET GEBIED OP EEN ANDERE MANIER ONTDEKKEN OF HERONTDEKKEN! Deze applicatie nodigt gebruikers uit om een selectie van 14 uitzichtpunten te ontdekken verspreid over Longchaumois, Morez, Morbier, Lézat, La Mouille en Bellefontaine. De applicatie "Escapades Belvédères" presenteert de wandelroutes met een historisch en cultureel tintje. De navigatie is intuïtief en vloeiend. Wandelaars kunnen ook gebruik maken van een functie waarmee ze het panorama in 360° kunnen bekijken, met een legende om elk uitzichtpunt, elke top, enz. te identificeren. Om een ludiek aspect aan de toepassing toe te voegen, moeten bij elk bezoek aan het uitkijkpunt medailles worden verzameld, en aan het eind wordt u een geschenk aangeboden dat bij het VVV-kantoor moet worden opgehaald. Dit kleine extraatje zal de jongsten, maar niet alleen, bekoren! Escapades Belvédères zal worden aangevuld met bewegwijzering, installaties (reeds voltooid) en thematische panelen verspreid over de 14 sites.

DESCUBRIR O REDESCUBRIR EL TERRITORIO DE OTRA MANERA Esta aplicación invita a los usuarios a descubrir una selección de 14 miradores repartidos entre Longchaumois, Morez, Morbier, Lézat, La Mouille y Bellefontaine. La aplicación "Escapades Belvédères" presenta las rutas de senderismo con un toque histórico y cultural. La navegación es intuitiva y fluida. Los excursionistas también pueden aprovechar una función que les permite observar el panorama en 360° con una leyenda para identificar cada mirador, cumbre, etc. Para añadir un aspecto lúdico a la solicitud, se recogerán medallas en cada visita al mirador, y al final se le ofrecerá un regalo que deberá recoger en la Oficina de Turismo. Este pequeño extra hará las delicias de los más pequeños, ¡pero no sólo! Escapadas Belvédères se complementará con señalización, instalaciones (ya terminadas) y paneles temáticos repartidos por los 14 emplazamientos.

SCOPRIRE O RISCOPRIRE IL TERRITORIO IN MODO DIVERSO! Questa applicazione invita gli utenti a scoprire una selezione di 14 punti panoramici distribuiti tra Longchaumois, Morez, Morbier, Lézat, La Mouille e Bellefontaine. L'applicazione "Escapades Belvédères" presenta gli itinerari escursionistici con un tocco storico e culturale. La navigazione è intuitiva e fluida. Gli escursionisti possono anche usufruire di una funzione che permette di osservare il panorama a 360° con una legenda per identificare ogni punto di vista, cima, ecc… Per aggiungere un aspetto divertente all'applicazione, le medaglie devono essere raccolte a ogni visita al punto di osservazione e alla fine vi verrà offerto un regalo da ritirare presso l'Ufficio del Turismo. Questo piccolo extra farà la gioia dei più piccoli ma non solo! Escapades Belvédères sarà completato da segnaletica, installazioni (già completate) e pannelli tematici distribuiti nei 14 siti.