Escalade : Mathias Beuchot – Beaumont-sur-Grosne

Toute découverte et initiation à l'escalade sur les différents sites d'escalade de la région Bourgogne (sites conventionnés). Tout public à partir de 5 ans, groupes, accueil de Loisirs, accueil de jeunes, MJC, collectivités et associations.Organisation course d'orientation. Réparation et maintenance cycles

Introduction to climbing at various climbing sites in the Burgundy region (contracted sites). For the general public aged 5 and over, groups, leisure centres, youth centres, youth clubs, local authorities and associations, and for organising orienteering races. Cycle repair and maintenance

Alle Entdeckungen und Einführungen ins Klettern in den verschiedenen Klettergebieten der Region Burgund (vertraglich vereinbarte Gebiete). Alle Altersgruppen ab 5 Jahren, Gruppen, Freizeitzentren, Jugendzentren, MJC, Gebietskörperschaften und Vereine, Organisation von Orientierungsläufen. Reparatur und Wartung von Fahrrädern

Kennismaking met klimmen op verschillende klimlocaties in de Bourgogne (gecontracteerde locaties). Voor het grote publiek vanaf 5 jaar, groepen, vrijetijdscentra, jeugdcentra, jeugdclubs, lokale overheden en verenigingen, en voor het organiseren van oriëntatieloopwedstrijden. Reparatie en onderhoud van fietsen

Iniciación a la escalada en varios lugares de escalada de la región de Borgoña (lugares contratados). Para el público en general a partir de 5 años, grupos, centros de ocio, centros juveniles, clubes juveniles, autoridades locales y asociaciones, y para la organización de carreras de orientación. Reparación y mantenimiento de bicicletas

Introduzione all'arrampicata in diversi siti di arrampicata della Borgogna (siti convenzionati). Per il pubblico dai 5 anni in su, per i gruppi, i centri ricreativi, i centri giovanili, i club giovanili, gli enti locali e le associazioni e per l'organizzazione di gare di orienteering. Riparazione e manutenzione di biciclette