Val de Grosne – Messey-sur-Grosne

Ghislaine & Alain, tous deux passionnés de nature, randonnée & de jardin (vous pourrez bénéficier gratuitement de légumes frais issus de leur immense potager voisin durant votre séjour !), vous accueillent au sein d'une belle demeure contemporaine sise au calme en lisière d'un vaste bucolique plateau "ouvert" de pâtures, champs & prairies (accueillant en saisons les chevaux d'un paisible centre équestre voisin). Quiétude & tranquillité, blotti en pleine campagne, en bordure de ruelle au sein d'un petit hameau rural résidentiel (disposant d'une mini aire de loisirs située à 400m avec terrain de pétanque, aire de jeux "enfants" et terrain de basket), à deux pas d'une immense forêt domaniale sauvage à parcourir à pied ou VTT lors de reposantes balades (parsemée de chemins pédestres & petits étangs) comme des premiers contreforts de la Côte Chalonnaise & ses vignobles, lové au creux d'une bucolique vallée préservée (& sa rivière poissonneuse toute proche), magnifique écrin paysagé de nature & verdure protégé en "Zone Natura 2000" & ZNIEFF pour son très riche écosystème faunistique & floristique. Apaisant environnement champêtre & naturel, 100% relaxant & reposant. Gîte de très bon confort. Spacieux & lumineux. Vaste pièce de vie (54m²). Cachet contemporain douillet très soigné. Ambiance zen & douce. Intimiste balcon-terrasse panoramique exposé, dominant un vaste terrain "naturel" de 1 ha (doté d'une table de ping-pong) en large partie préservé en "tonte raisonnée", littérale "aire de jeux & d'aventure" totalement sécurisée pour les enfants. Très belle vue dégagée sur les crêtes du massif sud Bourgogne s'affichant en toile de fond. Composition : Maison individuelle. Chauffage électrique. Rdc surélevé (3 marches depuis le parking) : séjour-cuisine-salon, 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm dans chacune), salle d'eau (douche), Wc indépendant. Jardin (1 ha) + balcon-terrasse + balcon + local vélos + parking privés. Table de ping-pong. Commodités dont supermarché à 8 km.

Ghislaine & Alain, both passionate about nature, hiking and gardening (you can enjoy free fresh vegetables from their huge neighboring vegetable garden during your stay!), welcome you to a beautiful contemporary residence located in a quiet area on the edge of 'a vast bucolic "open" plateau of pastures, fields & meadows (welcome in season the horses from a peaceful neighboring equestrian center). Peace & tranquility, nestled in the countryside, on the edge of a lane in a small rural residential hamlet (with a mini leisure area located 400m away with pétanque court, "children's" play area and basketball court) , a stone's throw from an immense wild national forest to explore on foot or mountain bike during relaxing walks (dotted with footpaths & small ponds) like the first foothills of the Côte Chalonnaise & its vineyards, nestled in the hollow of a bucolic valley preserved (& its nearby river full of fish), magnificent landscaped setting of nature & greenery protected in "Natura 2000 Zone" & ZNIEFF for its very rich fauna & flora ecosystem. Soothing rural & natural environment, 100% relaxing & restful. Very comfortable cottage. Spacious & bright. Large living room (54m²). Very neat, cozy contemporary character. Zen & gentle atmosphere. Intimate exposed panoramic balcony-terrace, overlooking a vast "natural" plot of land of 1 ha (equipped with a ping-pong table) largely preserved in "reasoned mowing", literally a completely secure "play & adventure area" for kids. Very beautiful unobstructed view of the ridges of the southern Burgundy massif appearing in the background. Composition: Individual house. Electric heating. Raised ground floor (3 steps from the parking lot): living room-kitchen-lounge, 2 bedrooms (double bed 140x190cm in each), bathroom (shower), separate toilet. Garden (1 ha) + balcony-terrace + balcony + bicycle room + private parking. Ping pong table. Amenities including supermarket 8 km away.

Ghislaine & Alain, beide leidenschaftliche Naturliebhaber, Wanderer und Gärtner (Sie können während Ihres Aufenthalts kostenlos frisches Gemüse aus ihrem riesigen Nachbargarten genießen!), begrüßen Sie in einem schönen, modernen Haus in ruhiger Lage am Rande eines weitläufigen, bukolischen "offenen" Plateaus mit Weiden, Feldern und Wiesen (auf dem in der Saison die Pferde eines nahegelegenen, friedlichen Reitzentrums untergebracht sind). Ruhe und Stille, mitten auf dem Land, am Rande einer Gasse in einem kleinen ländlichen Wohnweiler (mit einem 400 m entfernten Mini-Freizeitgebiet mit Bouleplatz, Kinderspielplatz und Basketballplatz), nur wenige Schritte von einem riesigen, wilden Staatswald entfernt, den Sie zu Fuß oder mit dem Mountainbike auf erholsamen Spaziergängen erkunden können (mit Wanderwegen und kleinen Teichen), sowie von den ersten Ausläufern der Côte Chalonnaise und ihren Weinbergen, eingebettet in ein idyllisches, unberührtes Tal (mit einem fischreichen Fluss in der Nähe), ein wunderschönes Natur- und Grüngebiet, das aufgrund seines reichen Ökosystems an Flora und Fauna als "Natura 2000"- und ZNIEFF-Gebiet geschützt ist. Beruhigende ländliche & natürliche Umgebung, 100% entspannend & erholsam. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Geräumig und hell. Großes Wohnzimmer (54m²). Sehr gepflegtes, gemütliches, zeitgenössisches Cachet. Zen- und sanfte Atmosphäre. Intime Balkon-Terrasse mit Panoramablick, die ein großes "natürliches" Grundstück von 1 ha (mit Tischtennisplatte) überragt, das zum großen Teil in "vernünftiger Schur" erhalten wurde, buchstäblich ein "Spiel- und Abenteuerspielplatz", der für Kinder vollkommen sicher ist. Sehr schöner freier Blick auf die Bergkämme des Südburgunder Massivs im Hintergrund. Zusammensetzung: Einfamilienhaus. Das Haus wird elektrisch beheizt. Hochparterre (3 Stufen vom Parkplatz aus): Wohnküche, 2 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm in jedem), Badezimmer (Dusche), separates WC. Garten (1 ha) + Balkon-Terrasse + Balkon + Fahrradraum + Privatparkplatz. Tischtennisplatte und Tischtennisplatte. Annehmlichkeiten, darunter ein Supermarkt in 8 km Entfernung.

Ghislaine & Alain, beiden gepassioneerd door de natuur, wandelen en tuinieren (je kunt tijdens je verblijf genieten van gratis verse groenten uit hun enorme moestuin bij de buren!), heten je welkom in een prachtige eigentijdse woning in een rustige omgeving aan de rand van een uitgestrekt bucolisch 'open' plateau van weiden, akkers en velden (waar in het seizoen de paarden van een rustige naburige manege verblijven). Rust en stilte, genesteld op het platteland, aan de rand van een laan in een klein landelijk woongehucht (met een mini-recreatieterrein op 400 m afstand met een petanqueterrein, een kinderspeeltuin en een basketbalveld), op een steenworp afstand van een uitgestrekt, wild staatsbos (bezaaid met wandelpaden en kleine vijvers) dat ideaal is voor ontspannende wandelingen of mountainbiketochten, evenals de uitlopers van de Côte Chalonnaise en zijn wijngaarden, genesteld in een bucolische, ongerepte vallei (met zijn nabijgelegen rivier vol vis), een prachtige, aangelegde omgeving van natuur en groen beschermd als "Natura 2000 Zone" & ZNIEFF voor zijn zeer rijke ecosysteem van flora en fauna. Rustgevend platteland en natuurlijke omgeving, 100% ontspannend en rustgevend. Zeer comfortabele gîte. Ruim en licht. Ruime woonkamer (54m²). Gezellige hedendaagse stijl. Zen sfeer. Intiem, panoramisch balkon-terras met uitzicht op een uitgestrekt "natuurlijk" terrein van 1 hectare (met tafeltennis), waarvan een groot deel bewaard is gebleven als "bereden maaiplaats", letterlijk een volkomen veilige "speel- en avonturenruimte" voor kinderen. Prachtig, vrij uitzicht op de bergkammen van het zuidelijke Bourgogne-massief op de achtergrond. Indeling: Vrijstaand huis. Elektrische verwarming. Verhoogde begane grond (3 treden vanaf parkeerplaats): woonkamer-keuken, 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 140x190cm in elk), doucheruimte, aparte WC. Tuin (1 ha) + balkon-terras + balkon + fietsenberging + eigen parkeerplaats. Tafeltennis. Voorzieningen zoals supermarkt op 8 km.

Ghislaine y Alain, dos apasionados de la naturaleza, el senderismo y la jardinería (durante su estancia podrá disfrutar de las verduras frescas de su enorme huerto vecino), le dan la bienvenida a una hermosa residencia contemporánea situada en un entorno tranquilo en el borde de una gran meseta bucólica de pastos, campos y prados (hogar en temporada de los caballos de una tranquila escuela de equitación vecina). Tranquilidad en plena naturaleza, al borde de un camino en una pequeña aldea rural residencial (con una pequeña zona de ocio a 400 m con campo de petanca, zona de juegos para niños y cancha de baloncesto), a dos pasos de un inmenso bosque público salvaje (salpicado de senderos y pequeños estanques), ideal para paseos relajantes a pie o en bicicleta de montaña, así como de las estribaciones de la Côte Chalonnaise y sus viñedos, enclavado en un valle bucólico y virgen (con su cercano río repleto de peces), un magnífico entorno paisajístico de naturaleza y verdor protegido como "Zona Natura 2000" & ZNIEFF por su riquísimo ecosistema de flora y fauna. Entorno natural y paisajístico relajante al 100%. Casa rural muy confortable. Espaciosa y luminosa. Amplio salón (54m²). Estilo contemporáneo y acogedor. Ambiente zen. Balcón-terraza íntimo y panorámico con vistas a una vasta parcela "natural" de 1 hectárea (con tenis de mesa), gran parte de la cual se ha conservado como "zona de siega razonada", literalmente una "zona de juegos y aventuras" totalmente segura para los niños. Hermosas vistas despejadas de las crestas del macizo meridional de Borgoña al fondo. Composición: Casa unifamiliar. Calefacción eléctrica. Planta baja elevada (3 escalones desde el parking): salón-cocina, 2 habitaciones (cama doble 140x190cm en cada una), cuarto de ducha, WC separado. Jardín (1 ha) + balcón-terraza + balcón + sala para bicicletas + aparcamiento privado. Tenis de mesa. Servicios y supermercado a 8 km.

Ghislaine e Alain, entrambi appassionati di natura, escursionismo e giardinaggio (durante il vostro soggiorno potrete gustare gratuitamente le verdure fresche del loro enorme orto vicino!), vi danno il benvenuto in una bella residenza contemporanea situata in un ambiente tranquillo ai margini di un vasto altopiano bucolico "aperto" di pascoli, campi e prati (che in stagione ospita i cavalli di un tranquillo maneggio vicino). Pace e tranquillità, immersa nella campagna, ai margini di un vicolo in un piccolo borgo rurale residenziale (con una mini area ricreativa a 400 m di distanza con campo da bocce, area giochi per bambini e campo da basket), a due passi da una vasta e selvaggia foresta demaniale (punteggiata di sentieri e piccoli laghetti), ideale per rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike, nonché dai contrafforti della Côte Chalonnaise e dai suoi vigneti, immersa in una valle bucolica e incontaminata (con il vicino fiume ricco di pesci), un magnifico scenario paesaggistico di natura e verde protetto come "Zona Natura 2000" e ZNIEFF per il suo ricchissimo ecosistema di flora e fauna. Campagna e natura rilassanti, 100% relax e riposo. Alloggio molto confortevole. Spaziosa e luminosa. Ampio soggiorno (54m²). Accogliente stile contemporaneo. Atmosfera zen. Balcone-terrazza intimo e panoramico che si affaccia su un vasto terreno "naturale" di 1 ettaro (con ping-pong), gran parte del quale è stato conservato come "area di sfalcio ragionato", letteralmente "area di gioco e avventura" totalmente sicura per i bambini. Splendida vista senza ostacoli sulle creste del massiccio della Borgogna meridionale sullo sfondo. Composizione: Casa indipendente. Riscaldamento elettrico. Piano terra rialzato (3 gradini dal parcheggio): soggiorno-cucina, 2 camere da letto (letto matrimoniale 140×190 cm in ciascuna), bagno con doccia, WC separato. Giardino (1 ha) + balcone-terrazza + balcone + deposito biciclette + parcheggio privato. Tennis da tavolo. Servizi tra cui supermercato a 8 km.