Description
Embarquez dans une aventure pleine de magie ! Votre mission : Décrypter le texte de la pierre du savoir et faire apparaître le talisman de la connaissance ! Sur le principe d’un escape-room destiné spécialement aux familles et aux enfants, les joueurs tentent de réaliser leur mission. Grâce à des panneaux installés en extérieur sur le domaine ACTIVITAL de Baye, à un livret d’enquête, à des objets présents dans une besace et à une mallette interactive, les apprentis sorciers devront mener l’enquête.
English
Embark on a magical adventure! Your mission: decipher the text on the Stone of Knowledge and conjure up the talisman of knowledge! Based on the principle of an escape-room specially designed for families and children, players attempt to complete their mission. Using panels set up outside on the ACTIVITAL estate in Baye, an investigation booklet, objects in a pouch and an interactive briefcase, the apprentice sorcerers will have to carry out the investigation.
Deutsch
Begeben Sie sich auf ein Abenteuer voller Magie! Ihre Aufgabe: Entschlüsseln Sie den Text auf dem Stein des Wissens und bringen Sie den Talisman des Wissens zum Vorschein! Nach dem Prinzip eines Escape-Rooms, der sich speziell an Familien und Kinder richtet, versuchen die Spieler, ihre Mission zu erfüllen. Mithilfe von Schildern, die im Freien auf dem Gelände von ACTIVITAL de Baye aufgestellt sind, einem Ermittlungsheft, Gegenständen in einem Beutel und einem interaktiven Koffer müssen die Zauberlehrlinge die Ermittlungen durchführen.
Dutch
Ga op een magisch avontuur! Jouw missie: ontcijfer de tekst op de Steen der Kennis en tover de talisman van kennis tevoorschijn! Gebaseerd op het principe van een ontsnappingskamer speciaal ontworpen voor gezinnen en kinderen, proberen de spelers hun missie te volbrengen. Met behulp van buiten opgestelde panelen op het ACTIVITAL landgoed in Baye, een onderzoeksboekje, voorwerpen in een buidel en een interactieve aktetas moeten de leerling-tovenaars het onderzoek uitvoeren.
Español
¡Embárcate en una aventura mágica! Tu misión: ¡descifrar el texto de la Piedra del Conocimiento y conjurar el talismán del saber! Basado en el principio de un escape-room especialmente diseñado para familias y niños, los jugadores intentan completar su misión. Mediante paneles instalados en el exterior de la finca ACTIVITAL de Baye, un cuaderno de investigación, objetos en una bolsa y un maletín interactivo, los aprendices de brujo tendrán que llevar a cabo la investigación.
Italiano
Partite per una magica avventura! La tua missione: decifrare il testo sulla Pietra della Conoscenza ed evocare il talismano della conoscenza! Basandosi sul principio di una escape-room appositamente studiata per le famiglie e i bambini, i giocatori cercano di portare a termine la loro missione. Utilizzando i pannelli allestiti all'esterno della tenuta ACTIVITAL di Baye, un libretto d'indagine, gli oggetti contenuti in un sacchetto e una valigetta interattiva, gli apprendisti stregoni dovranno portare a termine l'indagine.