Pratique du Paddle et location de vélos à la Base Activital de Baye – Bazolles

A la découverte des voûtes de la Collancelle. Départ de notre base de loisirs en VTT pour découvrir les étangs, l'écluse n°1 puis la voie verte jusqu'à Port Brulé. Le retour se fait à votre choix en canoë ou paddle, ce qui permet d'observer la végétation et les détails des différents ouvrages. Une arrivée avec le coucher de soleil sur l'étang.

Discover the Collancelle vaults. Depart from our leisure centre on a mountain bike to explore the ponds, lock No. 1 and then the green route to Port Brulé. You can choose to return by canoe or paddle, which allows you to observe the vegetation and details of the various structures. Finish with the sun setting over the pond.

Auf Entdeckungstour durch die Gewölbe der Collancelle. Starten Sie von unserer Freizeitanlage aus mit dem Mountainbike, um die Teiche, die Schleuse Nr. 1 und dann den grünen Weg bis Port Brulé zu entdecken. Die Rückfahrt erfolgt nach Ihrer Wahl im Kanu oder Paddelboot, wodurch Sie die Vegetation und die Details der verschiedenen Bauwerke beobachten können. Eine Ankunft mit dem Sonnenuntergang über dem Teich.

Ontdek de gewelven van Collancelle. Vertrek vanuit ons recreatiecentrum op een mountainbike om de vijvers, sluis nr. 1 en vervolgens de groene route naar Port Brulé te verkennen. Je kunt ervoor kiezen om terug te keren per kano of peddel, waardoor je de vegetatie en de details van de verschillende structuren kunt observeren. Eindig met de zonsondergang boven de vijver.

Descubra las bóvedas de Collancelle. Salga de nuestro centro de ocio en bicicleta de montaña para explorar los estanques, la esclusa nº 1 y luego la vía verde hasta Port Brulé. Puede optar por regresar en canoa o a remo, lo que le permitirá observar la vegetación y los detalles de las distintas estructuras. Termine con la puesta de sol sobre el estanque.

Scoprite le volte di Collancelle. Partite dal nostro centro ricreativo in mountain bike per esplorare gli stagni, la chiusa n. 1 e poi il percorso verde fino a Port Brulé. Si può scegliere di tornare in canoa o con la pagaia, che permette di osservare la vegetazione e i dettagli delle varie strutture. Si termina con il tramonto del sole sullo stagno.