Ecurie de Valanto – Velles

Cadre verdoyant – très soucieux de l’environnement et du bien être animal – ambiance agréable – bienveillance – chevaux et poneys bien dans leur tête travaillant dans l’autonomie. La « queue leuleu » est interdite. Nombreuses carrières naturelles, terrain de cross, dénivelés…les terrains de jeux sont nombreux.

Green setting – very concerned about the environment and animal welfare – pleasant atmosphere – kindness – horses and ponies in good spirits working independently. The "tail" is forbidden. Numerous natural quarries, cross-country terrain, slopes… there are many playgrounds.

Grüner Rahmen – sehr umweltbewusst und auf das Wohlbefinden der Tiere bedacht – angenehme Atmosphäre – wohlwollend – Pferde und Ponys, die sich wohlfühlen und selbstständig arbeiten. Das "queue leuleu" ist verboten. Zahlreiche natürliche Steinbrüche, Geländestrecken, Höhenunterschiede… Spielplätze gibt es viele.

Groene omgeving – zeer begaan met milieu en dierenwelzijn – aangename sfeer – vriendelijkheid – paarden en pony's in goede stemming die zelfstandig werken. De "leuleu-staart" is verboden. Talrijke natuurlijke groeven, langlaufterreinen, hellingen… er zijn veel speelplaatsen.

Entorno verde ? muy preocupado por el medio ambiente y el bienestar de los animales ? ambiente agradable ? amabilidad ? caballos y ponis de buen humor trabajando de forma independiente. No está permitido mover la cola. Numerosas canteras naturales, terrenos de esquí de fondo, laderas… hay muchas zonas de juego.

Ambiente verde, molto attento all'ambiente e al benessere degli animali, atmosfera piacevole, buon carattere, cavalli e pony che lavorano in modo indipendente. Non è consentito scodinzolare. Numerose cave naturali, terreni per lo sci di fondo, pendii: ci sono molti parchi giochi.