Ecurie de la Téoulère – La Croix-Blanche

Le centre équestre propose des promenades à l'heure ou à la journée, sur la propriété de 60 hectares et/ou sur les chemins aux alentours. Il organise entraînement et sorties en course d'endurance et assure pension, demi-pension et élevage de chevaux pur sang arabe. Marcheur à chevaux 6 places, manège couvert et carrière 40×30 m. Cours d'équitation, stages du débutant au confirmé assurés par monitrice DE sur rendez-vous. Label écurie de compétition.

This equestrian centre offers hourly or full-day treks for all levels around the centre’s 25-hectare estate or the surrounding area. They also organise endurance training sessions and endurance rides, as well as livery and horse breeding.

Das Reitzentrum bietet stunden- oder tageweise Ausritte auf dem 60 Hektar großen Grundstück und/oder auf den Wegen in der Umgebung an. Es organisiert Training und Ausflüge zu Ausdauerrennen und bietet Pension, Halbpension und Zucht von Vollblutarabern. Pferdespaziergang mit 6 Plätzen, überdachte Reithalle und 40×30 m großer Reitplatz. Reitunterricht, Kurse für Anfänger bis Fortgeschrittene durch DE-Reitlehrerin nach Vereinbarung. Label für Wettkampfstall.

De manege biedt uurlijkse of dagelijkse ritten op het terrein van 60 hectare en/of op de omliggende paden. Het organiseert trainings- en uithoudingswedstrijden en voorziet in pension, halfpension en het fokken van raszuivere Arabische paarden. 6-persoons stapmolen, overdekte piste en 40×30 m arena. Paardrijlessen, cursussen van beginner tot gevorderde gegeven door een DE-instructeur op afspraak. Wedstrijd stabiel label.

El centro ecuestre ofrece paseos por hora o por día en la propiedad de 60 hectáreas y/o en los caminos de los alrededores. Organiza carreras de entrenamiento y resistencia y ofrece alojamiento, media pensión y cría de caballos de pura raza árabe. Caminador para caballos de 6 plazas, pista cubierta y pista de 40×30 m. Clases de equitación, cursos desde principiantes hasta avanzados impartidos por un instructor de DE con cita previa. Etiqueta estable de la competencia.

Il centro ippico offre passeggiate orarie o giornaliere sulla proprietà di 60 ettari e/o sui sentieri circostanti. Organizza gare di addestramento e di resistenza e fornisce vitto, mezza pensione e allevamento di cavalli arabi purosangue. Giostra per cavalli a 6 posti, arena coperta e arena 40×30 m. Lezioni di equitazione, corsi da principiante ad avanzato forniti da un istruttore DE su appuntamento. Etichetta stabile della concorrenza.