Ecole d'équitation – La Nouaye

Bienvenue au centre équestre ! Ici, tout le monde trouve sa place : du cavalier débutant au passionné confirmé, chacun peut profiter de leçons, activités ou concours, dans une ambiance mêlant sport, loisir et bonne humeur. Installé à la campagne, le centre dispose d’une cavalerie de chevaux et poneys bien éduqués, ainsi que d’équipements adaptés pour pratiquer en toute sécurité. Des pensions pour chevaux sont également proposées. Affilié à la Fédération Française d’Équitation, agréé par le Ministère de la Jeunesse et des Sports et reconnu par l’Éducation Nationale, le centre accueille aussi groupes scolaires, centres de loisirs et personnes en situation de handicap, avec des encadrants à l’écoute et formés. Une belle aventure équestre à vivre au grand air, dans un cadre convivial et respectueux de tous.

In a familial environment, with a cavalry of horses and ponies for instruction, adapted installations, lessons, activities and contests are offered for every level in a sports, leisure and relax atmosphere. The building is affiliated to the French Equestrian Federation and approved by The Ministry of Youth & Sports and by the Academic Inspection: groups, schoolchild, leisure centres and disabled are welcome. Welcome for mid-day or the whole day from 6 years old.

Willkommen im Reitzentrum! Hier findet jeder seinen Platz: Vom Anfänger bis zum erfahrenen passionierten Reiter kann jeder von Unterricht, Aktivitäten oder Wettbewerben profitieren, und das in einer Atmosphäre, die Sport, Freizeit und gute Laune miteinander verbindet. Das Zentrum befindet sich auf dem Land und verfügt über eine Kavallerie mit gut ausgebildeten Pferden und Ponys sowie über geeignete Ausrüstungen, um in aller Sicherheit reiten zu können. Es werden auch Pferdepensionen angeboten. Das Zentrum ist Mitglied der Fédération Française d'Équitation, vom Ministerium für Jugend und Sport zugelassen und vom französischen Bildungsministerium anerkannt. Ein schönes Reitabenteuer an der frischen Luft, in einem freundlichen und respektvollen Rahmen.

Welkom bij de manege! Hier is er voor elk wat wils: van beginners tot ervaren ruiters, iedereen kan genieten van lessen, activiteiten of wedstrijden, in een sfeer die sport, ontspanning en goed humeur combineert. De manege ligt op het platteland en beschikt over een vloot goed getrainde paarden en pony's en alle uitrusting die je nodig hebt om veilig te paardrijden. Paardrijden is ook mogelijk. Aangesloten bij de Fédération Française d'Équitation, goedgekeurd door het Ministerie van Jeugd en Sport en erkend door het Franse Ministerie van Onderwijs, verwelkomt de manege ook schoolgroepen, vrijetijdscentra en mensen met een handicap, met attent, goed opgeleid personeel. Een geweldig ruiteravontuur in de frisse lucht, in een vriendelijke omgeving die iedereen respecteert.

¡Bienvenido al centro ecuestre! Aquí hay para todos los gustos: desde principiantes hasta jinetes experimentados, todos pueden disfrutar de clases, actividades o concursos, en un ambiente que combina deporte, ocio y buen humor. Situado en plena naturaleza, el centro cuenta con una flota de caballos y ponis bien entrenados y todo el equipo necesario para montar con seguridad. También se ofrece el servicio de pupilaje. Afiliado a la Fédération Française d'Équitation, homologado por el Ministerio de Juventud y Deportes y reconocido por el Ministerio de Educación francés, el centro también acoge a grupos escolares, centros de ocio y personas con discapacidad, con un personal atento y bien formado. Una gran aventura ecuestre al aire libre, en un entorno agradable y respetuoso con todos.

Benvenuti al centro ippico! Qui ce n'è per tutti i gusti: dai principianti ai cavalieri esperti, tutti possono partecipare a lezioni, attività o gare, in un'atmosfera che unisce sport, tempo libero e buon umore. Immerso nella campagna, il centro dispone di una flotta di cavalli e pony ben addestrati e di tutte le attrezzature necessarie per cavalcare in sicurezza. È disponibile anche la pensione per cavalli. Affiliato alla Fédération Française d'Équitation, approvato dal Ministero della Gioventù e dello Sport e riconosciuto dal Ministero dell'Istruzione francese, il centro accoglie anche gruppi scolastici, centri ricreativi e persone con disabilità, con personale attento e preparato. Una grande avventura equestre all'aria aperta, in un ambiente amichevole e rispettoso di tutti.