Tours en petit train à travers la ville

Embarquez à bord du petit train touristique de Morlaix pour une visite de 40 minutes au coeur historique de cette vieille cité corsaire ! Un voyage à travers le temps : – le long des quais du port de plaisance, au passé riche et prospère – dans les ruelles étroites de la vieille cité, avec ses maisons à colombages et à lanterne du XVI° siècle. Visites commentées Français & Anglais. Embarquement d'Avril à Septembre, sous le Viaduc 10h40 – 11h30 – 1400 – 14h50 – 15h40 – 16h30

Come aboard the little tourist train of Morlaix for a 40-minute visit to the historic heart of this old corsair city! A journey through time: – along the quays of the marina, with its rich and prosperous past – in the narrow streets of the old city, with its half-timbered houses and lanterns from the 16th century. Guided tours in French and English. Boarding from April to September, under the Viaduct 10h40 – 11h30 – 1400 – 14h50 – 15h40 – 16h30

Gehen Sie an Bord des kleinen touristischen Zuges von Morlaix für eine 40-minütige Tour durch das historische Herz dieser alten Korsarenstadt! Eine Reise durch die Zeit: – entlang der Kais des Jachthafens mit seiner reichen und blühenden Vergangenheit – in den engen Gassen der Altstadt mit ihren Fachwerk- und Laternenhäusern aus dem 16. Jahrhundert. Jahrhundert. Kommentierte Besichtigungen Französisch & Englisch. Einschiffung von April bis September unter dem Viadukt 10.40 Uhr – 11.30 Uhr – 1400 Uhr – 14.50 Uhr – 15.40 Uhr – 16.30 Uhr

Kom aan boord van het toeristentreintje van Morlaix voor een bezoek van 40 minuten aan het historische hart van deze oude zeeroversstad! Een reis door de tijd: – langs de kades van de jachthaven, met zijn rijke en welvarende verleden – in de smalle straatjes van de oude stad, met zijn vakwerk- en lantaarnhuizen uit de 16e eeuw. Rondleidingen in het Frans en Engels. Instappen van april tot september, onder het Viaduct 10.40u – 11.30u – 14.50u – 15.40u – 16.30u

Suba a bordo del pequeño tren turístico de Morlaix para visitar durante 40 minutos el corazón histórico de esta antigua ciudad corsaria Un viaje en el tiempo: – a lo largo de los muelles del puerto deportivo, con su rico y próspero pasado – en las estrechas calles del casco antiguo, con sus casas de entramado de madera y linternas del siglo XVI. Visitas guiadas en francés e inglés. Embarque de abril a septiembre, bajo el viaducto 10.40 – 11.30 – 14.50 – 15.40 – 16.30

Salite a bordo del trenino turistico di Morlaix per una visita di 40 minuti nel cuore storico di questa antica città corsara! Un viaggio nel tempo: – lungo le banchine del porto turistico, con il suo ricco e prospero passato – nelle strette vie della città vecchia, con le sue case a graticcio e a lanterna del XVI secolo. Visite guidate in francese e inglese. Imbarco da aprile a settembre, sotto il Viadotto 10.40 – 11.30 – 14.50 – 15.40 – 16.30