Centre Nautique Cap Sizun – Audierne

Découvrir la voile, se perfectionner, louer du matériel ou simplement se laisser guider lors d'une balade : venez profiter d'un espace de navigation unique… la baie d'Audierne, non loin de la Pointe du Raz. Une équipe de professionnels qualifiés et une infrastructure moderne garantissent votre sécurité et votre confort. En haute saison, des stages vous sont proposés du lundi au vendredi en 1/2 journée : jardin des mers dès 4 ans ; optimist ; planche à voile ; catamaran. Bon à savoir : location de stand up paddle à 10 € de l'heure. Nouveautés : le dériveur RS ZEST, le Stand Up Paddle XXL et le windsurf à foil ! Langues parlées : Français et Anglais. Ouvert 7/7 en juillet et août !

Located in Audierne near the Pointe du Raz coastal point, this watersports centre is part of the national French Sailing School and is open from March to December. Equipment hire and individual lessons: here, you can hire a catamaran, windsurf, sailing dinghy, stand-up paddle-board, or kayak. You can take lessons or simply get out there and have a go, whenever you wish, on good quality equipment. We’ll supply you with all the kit, personalised advice and everything you need ready to get out on the water. The team at the watersports centre is keeping a careful eye out so you can just set off and enjoy yourself. Courses: in high season, there are courses for all ages and tastes, including the ‘Jardin des Mers’ for youngsters aged 4 and over, Optimist starter boats, windsurfing and catamarans. These half-day courses run from Monday to Friday. The stretch of water between the beach and the jetty of Ste Evette port is ideal for your first taste of watersports in complete safety. Once you’ve gained more experience, you can progress beyond the bay and enjoy more technically-challenging conditions. Out of season, we run leisure sessions on Wednesdays and Saturdays.

Das Segeln entdecken, sich perfektionieren, Material mieten oder sich einfach bei einem Ausflug führen lassen: Profitieren Sie von einem einzigartigen Segelgebiet… der Bucht von Audierne, unweit der Pointe du Raz. Ein Team von qualifizierten Fachleuten und eine moderne Infrastruktur garantieren Ihre Sicherheit und Ihren Komfort. In der Hochsaison werden Ihnen von Montag bis Freitag 1/2-tägige Kurse angeboten: Jardin des mers ab 4 Jahren; Optimist; Windsurfen; Katamaran. Gut zu wissen: Stand-up-Paddle-Verleih für 10 € pro Stunde. Neu: die Jolle RS ZEST, das Stand Up Paddle XXL und das Windsurfen mit Foil! Gesprochene Sprachen: Französisch und Englisch. Im Juli und August 7/7 geöffnet!

Ontdek het zeilen, verbeter uw vaardigheden, huur materiaal of laat u gewoon leiden tijdens een tocht: kom genieten van een uniek vaargebied… de baai van Audierne, niet ver van de Pointe du Raz. Een team van gekwalificeerde professionals en een moderne infrastructuur garanderen uw veiligheid en comfort. In het hoogseizoen worden van maandag tot vrijdag cursussen van een halve dag aangeboden: zeetuin vanaf 4 jaar; optimist; windsurfen; catamaran. Goed om te weten: verhuur van stand up paddle voor 10 € per uur. Nieuw: de rubberboot RS ZEST, de Stand Up Paddle XXL en de foil windsurf! Gesproken talen: Frans en Engels. Open 7/7 in juli en augustus!

Descubrir la navegación, perfeccionarla, alquilar material o simplemente dejarse guiar durante una excursión: venga a disfrutar de una zona de navegación única… la bahía de Audierne, no lejos de la Pointe du Raz. Un equipo de profesionales cualificados y una moderna infraestructura garantizan su seguridad y comodidad. En temporada alta, se ofrecen cursos de media jornada de lunes a viernes: jardín marino a partir de 4 años; optimist; windsurf; catamarán. Bueno saber: alquiler de stand up paddle a 10€ la hora. Novedades: el bote RS ZEST, el Stand Up Paddle XXL y el foil windsurf Idiomas hablados: francés e inglés. ¡Abierto 7/7 en julio y agosto!

Scoprite la vela, migliorate le vostre capacità, noleggiate l'attrezzatura o semplicemente lasciatevi guidare durante una gita: venite a godervi uno spazio di navigazione unico… la baia di Audierne, non lontano dalla Pointe du Raz. Un team di professionisti qualificati e un'infrastruttura moderna garantiscono la vostra sicurezza e il vostro comfort. In alta stagione, dal lunedì al venerdì vengono offerti corsi di mezza giornata: sea garden dai 4 anni; optimist; windsurf; catamarano. Da sapere: noleggio di stand up paddle a 10 euro l'ora. Novità: il gommone RS ZEST, lo Stand Up Paddle XXL e il foil windsurf! Lingue parlate: francese e inglese. Aperto 7/7 in luglio e agosto!