Description
Concrétisez vos envies de naviguer à bord de nos voiliers de course-croisière. Nous choisissons le/les bateau(x) adapté(s) à votre programme pour : un séminaire d'entreprise, une formation à la croisière, un entraînement ou une participation à une régate, ou bien juste pour découvrir la voile en famille ou entre amis. Pédagogie et accueil convivial assurés.Sorties à la journée possibles toute l'année. Apprentissage des techniques de la voile. Tous niveaux de navigation acceptés (découverte, entraînements à la régate, balades en mer). Possibilité de navigation en flotille de plusieurs voiliers et sur un catamaran de croisière.
English
Make your sailing dreams come true on board our racing-cruising yachts. We choose the boat(s) adapted to your program for: a company seminar, a cruising training, a training or a participation to a regatta, or just to discover sailing with family or friends. Pedagogy and friendly welcome assured. Day trips possible all year round. Learning of sailing techniques. All levels of sailing accepted (discovery, regatta training, sea trips). Possibility of sailing in a flotilla of several sailboats and on a cruising catamaran.
Deutsch
Setzen Sie Ihre Segelwünsche an Bord unserer Renn- und Kreuzfahrtsegelboote in die Tat um. Wir wählen das/die passende(n) Boot(e) für Ihr Programm aus: für ein Firmenseminar, eine Ausbildung zum Segeln, ein Training oder die Teilnahme an einer Regatta oder einfach nur, um das Segeln mit der Familie oder mit Freunden zu entdecken. Pädagogik und freundlicher Empfang garantiert.Tagesausflüge das ganze Jahr über möglich. Erlernen der Techniken des Segelns. Alle Niveaus werden akzeptiert (Entdeckung, Regattatraining, Spaziergänge auf dem Meer). Möglichkeit, in einer Flottille von mehreren Segelbooten und auf einem Kreuzfahrtkatamaran zu segeln.
Dutch
Maak uw zeildromen waar aan boord van onze wedstrijdjachten. Wij kiezen de boot(ken) aangepast aan uw programma voor: een bedrijfsseminarie, een vaaropleiding, een training of een deelname aan een regatta, of gewoon om het zeilen te ontdekken met familie of vrienden. Pedagogie en vriendelijk onthaal verzekerd. Daguitstappen het hele jaar mogelijk. De techniek van het zeilen leren. Alle niveaus van zeilen worden geaccepteerd (ontdekking, regatta training, zeetochten). Mogelijkheid om te zeilen in een flottielje van verschillende zeilboten en op een catamaran.
Español
Haga realidad sus sueños de navegación a bordo de nuestros yates de competición. Elegimos la(s) embarcación(es) adaptada(s) a su programa para: un seminario de empresa, una formación de crucero, un entrenamiento o una participación en una regata, o simplemente para descubrir la vela con la familia o los amigos. Pedagogía y acogida amable aseguradas. Excursiones de un día posibles durante todo el año. Aprender las técnicas de navegación. Se aceptan todos los niveles de navegación (descubrimiento, entrenamiento de regatas, salidas al mar). Posibilidad de navegar en una flotilla de varios veleros y en un catamarán de crucero.
Italiano
Realizzate i vostri sogni di navigazione a bordo dei nostri yacht da regata. Scegliamo le barche adatte al vostro programma per: un seminario aziendale, una crociera di formazione, un allenamento o una partecipazione a una regata, o semplicemente per scoprire la vela con la famiglia o gli amici. La pedagogia e l'accoglienza sono assicurate. Le escursioni giornaliere sono possibili tutto l'anno. Apprendere le tecniche di navigazione. Sono accettati tutti i livelli di navigazione (scoperta, allenamento in regata, uscite in mare). Possibilità di navigare in una flottiglia di diverse barche a vela e su un catamarano da crociera.