Les Rederien Kreiz Breizh – Carhaix-Plouguer

Les randonnées proposées par les Rederien du Kreiz-Breizh permettent de découvrir les sentiers de la région, dans un périmètre de 20 à 30 kms autour de Carhaix, tout en faisant des rencontres amicales. Elles sont par ailleurs de différents niveaux. Ainsi sont organisées : – chaque mardi des randonnées tranquilles et sans difficultés d'environ 6 km sur des chemins majoritairement à surface plane – les jeudis et dimanches sont consacrés à des circuits de 8 à 12 km (avec raccourci possible) Départ à 13h30 de la Place du Champ de Foire à Carhaix ou à 14h du lieu de départ de la randonnée. Téléchargez le fichier ci-dessous dans Documentation pour connaître le programme des randonnées du mois !

The hikes proposed by the Rederien du Kreiz-Breizh allow to discover the paths of the region, in a perimeter of 20 to 30 kms around Carhaix, while making friendly meetings. They are also of different levels. Thus are organized : – every Tuesday, quiet and easy walks of about 6 km on mostly flat paths – thursdays and Sundays are devoted to circuits of 8 to 12 km (with possible short cuts) Departure at 1:30 pm from the Place du Champ de Foire in Carhaix or at 2 pm from the starting point of the hike. Download the file below in Documentation to know the program of the hikes of the month!

Die von den Rederien du Kreiz-Breizh angebotenen Wanderungen ermöglichen es, die Wanderwege der Region in einem Umkreis von 20 bis 30 km um Carhaix zu entdecken und dabei freundschaftliche Begegnungen zu machen. Sie werden auf verschiedenen Niveaus angeboten. So werden beispielsweise organisiert: – jeden Dienstag ruhige und unschwierige Wanderungen von ca. 6 km auf überwiegend ebenen Wegen – donnerstags und sonntags werden Touren von 8 bis 12 km Länge (mit möglicher Abkürzung) unternommen Abfahrt um 13:30 Uhr vom Place du Champ de Foire in Carhaix oder um 14:00 Uhr vom Startpunkt der Wanderung. Laden Sie die untenstehende Datei in Documentation herunter, um das Programm der Wanderungen des Monats zu erfahren!

De wandelingen voorgesteld door de Rederien du Kreiz-Breizh laten u toe de paden van de streek te ontdekken, binnen een omtrek van 20 tot 30 km rond Carhaix, terwijl u gezellige ontmoetingen heeft. Ze zijn ook van verschillende niveaus. Zo worden georganiseerd : – elke dinsdag, rustige en gemakkelijke wandelingen van ongeveer 6 km op meestal vlakke paden – donderdag en zondag zijn gewijd aan circuits van 8 tot 12 km (met een eventuele kortere weg) Vertrek om 13.30 uur vanaf de Place du Champ de Foire in Carhaix of om 14.00 uur vanaf het vertrekpunt van de wandeling. Download onderstaand bestand in Documentatie om het programma van de wandelingen van de maand te kennen!

Las excursiones propuestas por las Rederien du Kreiz-Breizh permiten descubrir los senderos de la región, en un perímetro de 20 a 30 kms alrededor de Carhaix, al tiempo que se realizan encuentros amistosos. También son de diferentes niveles. Así se organizan : – todos los martes, paseos tranquilos y fáciles de unos 6 km por senderos en su mayoría llanos – los jueves y domingos se dedican a circuitos de 8 a 12 km (con un posible atajo) Salida a las 13.30 h de la Place du Champ de Foire de Carhaix o a las 14 h del punto de partida del paseo. ¡Descargue el archivo siguiente en Documentación para conocer el programa de las caminatas del mes!

Le escursioni proposte dalle Rederien du Kreiz-Breizh permettono di scoprire i sentieri della regione, entro un perimetro di 20-30 km intorno a Carhaix, facendo incontri amichevoli. Sono inoltre di diversi livelli. Vengono così organizzate – ogni martedì, passeggiate tranquille e facili di circa 6 km su sentieri per lo più pianeggianti – il giovedì e la domenica sono dedicati a circuiti di 8-12 km (con una possibile scorciatoia) Partenza alle 13.30 da Place du Champ de Foire a Carhaix o alle 14.00 dal punto di partenza della passeggiata. Scaricate il file sottostante in Documentazione per conoscere il programma delle escursioni del mese!