École de vélo – ateliers et sorties sur route – Mouzay

L'association des Cyclos du Ciel de Meuse organise des ateliers tous les mercredis après-midi pour apprendre les bonnes pratiques du vélo chez les jeunes de 8 à 18 ans. Différentes thématiques seront abordées telles que l'autonomie à vélo, le code de la route, la sécurité routière ainsi que des atelier de maniabilité et des petites sorties en forêt ou sur route.

The Cyclos du Ciel de Meuse association organizes workshops every Wednesday afternoon to teach young people aged 8 to 18 how to ride a bike. Various topics will be covered, such as cycling autonomy, the highway code and road safety, as well as handling workshops and short outings in the forest or on the road.

Der Verein Cyclos du Ciel de Meuse organisiert jeden Mittwochnachmittag Workshops, in denen Jugendliche zwischen 8 und 18 Jahren lernen, wie man richtig Fahrrad fährt. Es werden verschiedene Themen behandelt, wie z. B. selbstständiges Radfahren, Verkehrsregeln, Verkehrssicherheit sowie Handling-Workshops und kleine Ausflüge in den Wald oder auf die Straße.

De vereniging Cyclos du Ciel de Meuse organiseert elke woensdagnamiddag workshops om jongeren van 8 tot 18 jaar te leren fietsen. Er komen verschillende onderwerpen aan bod, zoals zelfstandig fietsen, de verkeersregels en verkeersveiligheid, maar ook handlingworkshops en korte uitstapjes in het bos of op de weg.

La asociación Cyclos du Ciel de Meuse organiza todos los miércoles por la tarde talleres para enseñar a montar en bicicleta a jóvenes de 8 a 18 años. Se tratarán diversos temas, como el ciclismo autónomo, el código de circulación y la seguridad vial, además de talleres de manejo y salidas cortas por el bosque o la carretera.

L'associazione Cyclos du Ciel de Meuse organizza ogni mercoledì pomeriggio dei laboratori per insegnare ai giovani dagli 8 ai 18 anni ad andare in bicicletta. Verranno trattati diversi argomenti, tra cui il ciclismo autonomo, il codice della strada e la sicurezza stradale, oltre a laboratori di manipolazione e brevi uscite nella foresta o su strada.