DU VENT DANS LES HAUBANS – Sète

Embarquez à bord de notre voilier, baptisé Zourite, et venez découvrir la beauté de la Méditerranée. Une sortie en mer de quelques heures ou un voyage de quelques jours, vivez une expérience inoubliable. Prenez le temps, contemplez la mer, laissez vous bercer par les vagues et plongez dans le bleu…. L’équipage professionnel s’occupe de tout : navigation, avitaillement, repas. Sortie en mer Monter à bord d’un voilier, poser ses pieds nus sur le pont en teck, sortir du port, sentir le vent, s’éloigner de la terre et découvrir Sète sous un autre angle… Vivez une expérience unique. Court séjour Une échappée belle qui vous permettra de fuir le temps d’un weekend ou de quelques jours, le bruit, le stress et l’agitation de la vie quotidienne. Croisière Naviguer de port en port, découvrir une région, partir au large, croiser des dauphins, entre le bleu du ciel et celui de la mer… un voyage inoubliable.

Come aboard our Zourite sailboat and discover the beauty of the Mediterranean. Whether you're out to sea for a few hours or a few days, you'll enjoy an unforgettable experience. Take your time, contemplate the sea, let the waves rock you and dive into the blue…. The professional crew takes care of everything: navigation, provisioning, meals. Out at sea Climb aboard a sailboat, stand barefoot on the teak deck, leave the harbor, feel the wind, get away from land and discover Sète from another angle? A unique experience. Short break An escape from the noise, stress and hustle and bustle of everyday life for a weekend or a few days. Cruise Sailing from port to port, discovering a region, sailing out to sea, meeting dolphins, between the blue of the sky and the blue of the sea? an unforgettable voyage.

Kommen Sie an Bord unseres Segelschiffs, das auf den Namen Zourite getauft wurde, und entdecken Sie die Schönheit des Mittelmeers. Ein Ausflug aufs Meer für ein paar Stunden oder eine Reise für ein paar Tage – machen Sie eine unvergessliche Erfahrung. Nehmen Sie sich Zeit, betrachten Sie das Meer, lassen Sie sich von den Wellen schaukeln und tauchen Sie ein in das Blau? Die professionelle Crew kümmert sich um alles: Navigation, Verpflegung, Mahlzeiten. Ausflüge auf dem Meer An Bord eines Segelschiffs gehen, die nackten Füße auf das Teakholzdeck legen, aus dem Hafen herausfahren, den Wind spüren, sich vom Land entfernen und Sète aus einem anderen Blickwinkel entdecken? Ein einzigartiges Erlebnis. Kurzer Aufenthalt Ein Kurzurlaub, bei dem Sie für ein Wochenende oder ein paar Tage dem Lärm, dem Stress und der Hektik des Alltags entfliehen können. Kreuzfahrt Von Hafen zu Hafen segeln, eine Region entdecken, aufs Meer hinausfahren, Delphinen begegnen, zwischen dem Blau des Himmels und dem des Meeres… eine unvergessliche Reise.

Kom aan boord van ons zeiljacht, de Zourite, en ontdek de schoonheid van de Middellandse Zee. Of je nu een paar uur of een paar dagen op zee bent, dit is een onvergetelijke ervaring. Neem de tijd, bewonder de zee, laat je wiegen door de golven en duik in de blauwe zee…. De professionele bemanning zorgt voor alles: navigatie, bevoorrading, maaltijden. Op zee Klim aan boord van een zeilboot, zet je blote voeten op het teakhouten dek, verlaat de haven, voel de wind, ga weg van het land en ontdek Sète vanuit een andere hoek? Geniet van een unieke ervaring. Korte vakantie Een prachtig uitje waarmee je een weekend of een paar dagen kunt ontsnappen aan het lawaai, de stress en de drukte van alledag. Cruise Van haven naar haven varen, een regio ontdekken, de zee op varen, dolfijnen ontmoeten, tussen het blauw van de lucht en het blauw van de zee? een onvergetelijke reis.

Suba a bordo de nuestro velero, el Zourite, y descubra la belleza del Mediterráneo. Tanto si te haces a la mar por unas horas como por unos días, se trata de una experiencia inolvidable. Tómese su tiempo, contemple el mar, déjese mecer por las olas y sumérjase en el azul….. La tripulación profesional se encarga de todo: navegación, avituallamiento, comidas. En el mar Suba a bordo de un velero, ponga los pies descalzos sobre la cubierta de teca, salga del puerto, sienta el viento, aléjese de tierra y descubra Sète desde otro ángulo? Disfrute de una experiencia única. Escapada Una hermosa escapada que le permitirá evadirse del ruido, el estrés y el ajetreo de la vida cotidiana durante un fin de semana o unos días. Crucero Navegar de puerto en puerto, descubrir una región, navegar mar adentro, encontrarse con delfines, entre el azul del cielo y el azul del mar… un viaje inolvidable.

Salite a bordo della nostra barca a vela, la Zourite, e scoprite la bellezza del Mediterraneo. Che siate in mare per qualche ora o per qualche giorno, questa è un'esperienza indimenticabile. Prendetevi il vostro tempo, contemplate il mare, lasciatevi cullare dalle onde e tuffatevi nel blu…. L'equipaggio professionale si occupa di tutto: navigazione, approvvigionamento, pasti. In mare aperto Salire a bordo di una barca a vela, mettere i piedi nudi sul ponte di teak, lasciare il porto, sentire il vento, allontanarsi dalla terraferma e scoprire Sète da un'altra prospettiva? Godetevi un'esperienza unica. Breve pausa Una bella fuga che vi permetterà di sfuggire al rumore, allo stress e alla frenesia della vita quotidiana per un fine settimana o per qualche giorno. Crociera Navigare da un porto all'altro, scoprire una regione, navigare in mare aperto, incontrare i delfini, tra l'azzurro del cielo e il blu del mare? Un viaggio indimenticabile.