ESPACE NAUTIQUE LEO LAGRANGE – Béziers

Un bassin sportif couvert de 25×21 m² ; un autre bassin couvert de 25×10 m² pour le public venu apprendre à nager et se remettre tranquillement en forme ; deux pataugeoires familiariseront les plus petits à l’eau et à la natation ; à la belle saison, un grand bassin ludique de 250 m² rafraîchira le grand public ; un espace de remise en forme de 95 m² comprenant un sauna, un hammam, un bain froid et une salle de relaxation complète cet équipement.

A covered sports pool of 25×21 m²; another covered pool of 25×10 m² for the public to learn to swim and to get back into shape; two paddling pools will familiarize the youngest to water and swimming; in the summer, a large play pool of 250 m² will refresh the general public; a fitness area of 95 m² including a sauna, a hammam, a cold bath and a relaxation room completes this equipment.

Ein überdachtes Sportbecken von 25×21 m²; ein weiteres überdachtes Becken von 25×10 m² für die Öffentlichkeit, die gekommen ist, um Schwimmen zu lernen und sich in Ruhe in Form zu bringen; zwei Planschbecken machen die Kleinsten mit dem Wasser und dem Schwimmen vertraut; in der warmen Jahreszeit wird ein großes Spielbecken von 250 m² die breite Öffentlichkeit erfrischen; ein Fitnessbereich von 95 m² mit einer Sauna, einem Hammam, einem Kaltbad und einem Entspannungsraum vervollständigt diese Einrichtung.

Een overdekt sportbad van 25×21 m²; een ander overdekt zwembad van 25×10 m² voor het publiek om te leren zwemmen en weer in vorm te komen; twee peuterbaden om de allerkleinsten vertrouwd te maken met water en zwemmen; in de zomermaanden een groot recreatiebad van 250 m² om het grote publiek te verfrissen; een fitnessruimte van 95 m² met een sauna, een hammam, een koud bad en een ontspanningsruimte maken deze voorziening compleet.

Una piscina deportiva cubierta de 25×21 m²; otra piscina cubierta de 25×10 m² para que el público aprenda a nadar y se ponga en forma; dos piscinas infantiles para que los más pequeños se familiaricen con el agua y la natación; en los meses de verano, una gran piscina de ocio de 250 m² para refrescar al público en general; una zona de fitness de 95 m² que incluye una sauna, un hammam, un baño frío y una sala de relajación completan esta instalación.

Una piscina sportiva coperta di 25×21 m²; un'altra piscina coperta di 25×10 m² per il pubblico che vuole imparare a nuotare e rimettersi in forma; due vasche per bambini per familiarizzare con l'acqua e il nuoto; nei mesi estivi, una grande piscina per il tempo libero di 250 m² per rinfrescare il pubblico; un'area fitness di 95 m² che comprende una sauna, un hammam, un bagno freddo e una sala relax completano questa struttura.