Domaine nordique Markstein – Grand-Ballon – Linthal

Le domaine nordique du Markstein Grand-Ballon propose 40 km de pistes allant du Grand-Ballon au Breitfirst. Adeptes de découverte des paysages et des grandes étendues blanches du massif des Vosges en ski classique, ou au contraire passionnés de la trace en skating, vous trouverez forcément votre bonheur ! Un nordic park spécialement aménagé au cœur même de la station complète l'offre de ski en vous proposant 4 boucles de niveaux variés. Enfin, 6 circuits raquettes au départ du Markstein vous permettront de découvrir le massif autrement et d’admirer les panoramas uniques sur la vallée et les Alpes.

The Markstein Grand-Ballon Nordic ski area offers 40 km of runs from Grand-Ballon to Breitfirst. Whether you are a fan of discovering the landscapes and the great white expanses of the Vosges massif on classic skis, or on the contrary, a fan of skating, you are bound to find something to suit you! A Nordic park specially designed in the heart of the resort completes the ski offer by proposing 4 loops of various levels. Finally, 6 snowshoe circuits starting from Markstein will allow you to discover the massif in a different way and to admire the unique panoramas of the valley and the Alps.

Das nordische Skigebiet Markstein Grand-Ballon bietet 40 km Pisten, die vom Grand-Ballon bis zum Breitfirst reichen. Ob Sie die Landschaft und die großen weißen Flächen der Vogesen mit klassischem Skifahren entdecken möchten oder im Gegenteil die Spuren beim Skating lieben, hier finden Sie bestimmt Ihr Glück! Ein speziell angelegter Nordic Park im Herzen des Skigebiets vervollständigt das Skiangebot und bietet Ihnen 4 Schleifen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Und schließlich können Sie auf 6 Schneeschuhrouten ab Markstein das Massiv auf andere Weise entdecken und die einzigartigen Panoramen auf das Tal und die Alpen bewundern.

Het noordse skigebied Markstein Grand-Ballon biedt 40 km pistes van Grand-Ballon tot Breitfirst. Of u nu op klassieke ski's de landschappen en de grote witte vlakten van het Vogezenmassief wilt ontdekken of gepassioneerd bent door schaatsen, u vindt vast en zeker iets wat bij u past! Een speciaal ontworpen Nordic park in het hart van het skioord vervolledigt het ski-aanbod met 4 lussen van verschillende niveaus. Ten slotte kunt u met 6 sneeuwschoenroutes vanaf Markstein het massief op een andere manier ontdekken en de unieke panorama's van het dal en de Alpen bewonderen.

La zona de esquí nórdico de Markstein Grand-Ballon ofrece 40 km de pistas desde Grand-Ballon hasta Breitfirst. Tanto si quiere descubrir los paisajes y las grandes extensiones blancas del macizo de los Vosgos con esquís clásicos, como si es un apasionado del patinaje, seguro que encontrará algo que le convenga Un parque nórdico especialmente diseñado en el corazón de la estación completa la oferta de esquí proponiendo 4 bucles de varios niveles. Por último, 6 circuitos de raquetas de nieve que parten de Markstein le permitirán descubrir el macizo de una manera diferente y admirar los panoramas únicos del valle y de los Alpes.

Il comprensorio sciistico nordico Markstein Grand-Ballon offre 40 km di piste da Grand-Ballon a Breitfirst. Sia che vogliate scoprire i paesaggi e le grandi distese bianche del massiccio dei Vosgi con gli sci classici, sia che siate appassionati di pattinaggio, troverete sicuramente qualcosa che fa per voi! Un parco nordico appositamente progettato nel cuore della stazione completa l'offerta sciistica proponendo 4 anelli di vario livello. Infine, 6 circuiti per racchette da neve con partenza da Markstein vi permetteranno di scoprire il massiccio in modo diverso e di ammirare i panorami unici della valle e delle Alpi.