Domaine nordique de Ventron – Ventron

Le domaine nordique de Ventron propose 3 pistes de ski de fond : Piste verte (facile) LES BUTTES : 1km / 0m de dénivelé – Piste bleue (moyenne) LA RONDE BRUCHE : 4 km / 60m de dénivelé – Piste rouge (difficile) LA FUTAIE (piste de liaison avec BUSSANG) : 11 km / 350m de dénivelé La Ronde Bruche, un circuit au dénivelé peu important, offrant à toute la famille la possibilité de découvrir ensemble les paysages très ouverts du Col du Riant. Ouvert tous les jours de mi-janvier à fin mars, selon enneigement. Certaines pistes peuvent être temporairement fermées pour raison de sécurité ou pour compétition. Les pistes de liaison ne sont pas damées régulièrement.

The Ventron Nordic ski area offers 3 cross-country ski trails: LES BUTTES green trail (easy): 1km / 0m vertical drop – LA RONDE BRUCHE blue trail (medium): 4km / 60m vertical drop – LA FUTAIE red trail (difficult) (connecting trail to BUSSANG): 11km / 350m vertical drop La Ronde Bruche, a trail with little difference in altitude, offering the whole family the chance to discover the wide-open landscapes of the Col du Riant together. Open daily from mid-January to the end of March, depending on snow conditions. Some trails may be temporarily closed for safety or competition reasons. Connecting runs are not groomed regularly.

Das nordische Skigebiet von Ventron bietet 3 Langlaufloipen: Grüne Loipe (leicht) LES BUTTES: 1 km / 0 m Höhenunterschied – Blaue Loipe (mittel) LA RONDE BRUCHE: 4 km / 60 m Höhenunterschied – Rote Loipe (schwer) LA FUTAIE (Verbindungsloipe zu BUSSANG): 11 km / 350 m Höhenunterschied La Ronde Bruche, eine Strecke mit geringen Höhenunterschieden, die der ganzen Familie die Möglichkeit bietet, gemeinsam die sehr offenen Landschaften des Col du Riant zu entdecken. Täglich geöffnet von Mitte Januar bis Ende März, je nach Schneeverhältnissen. Einige Pisten können aus Sicherheitsgründen oder für Wettkämpfe zeitweise geschlossen sein. Die Verbindungspisten werden nicht regelmäßig präpariert.

Het Nordic skigebied Ventron biedt 3 langlaufloipes: LES BUTTES groene loipe (gemakkelijk): 1 km / 0m stijging – LA RONDE BRUCHE blauwe loipe (gemiddeld): 4 km / 60m stijging – LA FUTAIE rode loipe (moeilijk) (verbindingsloipe met BUSSANG): 11 km / 350m stijging La Ronde Bruche, een wandelpad met een laag stijgingspercentage, biedt het hele gezin de kans om samen de weidse landschappen van de Col du Riant te ontdekken. Dagelijks geopend van half januari tot eind maart, afhankelijk van de sneeuwcondities. Sommige pistes kunnen tijdelijk gesloten zijn om veiligheidsredenen of voor wedstrijden. De aansluitende pistes worden niet regelmatig geprepareerd.

El dominio de esquí nórdico de Ventron ofrece 3 pistas de esquí de fondo: pista verde LES BUTTES (fácil): 1 km / 0 m de desnivel – pista azul LA RONDE BRUCHE (medio): 4 km / 60 m de desnivel – pista roja LA FUTAIE (difícil) (conexión con BUSSANG): 11 km / 350 m de desnivel La Ronde Bruche, un sendero con poco desnivel que ofrece a toda la familia la posibilidad de descubrir juntos los amplios paisajes del Col du Riant. Abierto todos los días desde mediados de enero hasta finales de marzo, dependiendo de las condiciones de la nieve. Algunas pistas pueden cerrarse temporalmente por razones de seguridad o para competiciones. Las pistas de enlace no se acondicionan con regularidad.

Il comprensorio di sci nordico di Ventron offre 3 piste di sci di fondo: LES BUTTES pista verde (facile): 1 km / 0 m di salita – LA RONDE BRUCHE pista blu (media): 4 km / 60 m di salita – LA FUTAIE pista rossa (difficile) (pista di collegamento con BUSSANG): 11 km / 350 m di salita La Ronde Bruche, un sentiero a bassa pendenza che offre a tutta la famiglia la possibilità di scoprire insieme i paesaggi aperti del Col du Riant. Aperto tutti i giorni da metà gennaio a fine marzo, a seconda delle condizioni della neve. Alcune piste possono essere temporaneamente chiuse per motivi di sicurezza o per le gare. Le piste di collegamento non sono battute regolarmente.