La Voie Bleue – Moselle-Saône à vélo – Metz

La véloroute V50 – La Voie Bleue – Moselle Saône à vélo, qui va des Flandres à la Bourgogne, traverse le Pays Messin entre Hauconcourt et Novéant-sur-Moselle. Elle est un des grands itinéraires transfrontaliers du schéma national des grands itinéraires de randonnée à vélo. Des aménagements spécifiques tels que des parkings, aires de détente, chemins d'accès piétonniers… ponctuent le tracé. Quasiment sans dénivelé, elle permet de découvrir de magnifiques paysages.

The V50 – La Voie Bleue – Moselle Saône à vélo bicycle route, which runs from Flanders to Burgundy, crosses the Pays Messin between Hauconcourt and Novéant-sur-Moselle. It is one of the major cross-border itineraries of the national scheme of major bicycle routes. Specific facilities such as parking lots, relaxation areas, pedestrian access paths, etc., are located along the route. With almost no difference in altitude, it allows you to discover magnificent landscapes.

Die Fahrradroute V50 – La Voie Bleue – Moselle Saône à vélo, die von Flandern nach Burgund führt, durchquert das Pays Messin zwischen Hauconcourt und Novéant-sur-Moselle. Sie ist eine der großen grenzüberschreitenden Routen des nationalen Schemas der großen Radwanderrouten. Spezielle Einrichtungen wie Parkplätze, Erholungsgebiete, Zugangswege für Fußgänger usw. säumen die Strecke. Da es praktisch keine Höhenunterschiede gibt, können Sie auf dieser Strecke wunderschöne Landschaften entdecken.

De V50 – Voie Bleue – Moselle Saône à vélo fietsroute, die van Vlaanderen naar Bourgondië loopt, doorkruist het Pays Messin tussen Hauconcourt en Novéant-sur-Moselle. Het is een van de belangrijkste grensoverschrijdende routes in het nationale schema van grote fietsroutes. Specifieke voorzieningen zoals parkeerplaatsen, ontspanningsruimten, voetpaden, enz. liggen verspreid over de route. De route is vrijwel vlak en biedt een prachtig landschap.

La ruta ciclista V50 – Voie Bleue – Moselle Saône à vélo, que va de Flandes a Borgoña, atraviesa el Pays Messin entre Hauconcourt y Novéant-sur-Moselle. Es una de las principales rutas transfronterizas del plan nacional de grandes rutas ciclistas. Instalaciones específicas como aparcamientos, zonas de descanso, senderos de acceso peatonal, etc., salpican el recorrido. La ruta es prácticamente llana y ofrece magníficos paisajes.

Il percorso ciclabile V50 – Voie Bleue – Moselle Saône à vélo, che va dalle Fiandre alla Borgogna, attraversa il Pays Messin tra Hauconcourt e Novéant-sur-Moselle. È uno dei principali itinerari transfrontalieri nello schema nazionale dei grandi itinerari ciclabili. Il percorso è costellato da strutture specifiche come parcheggi, aree relax, percorsi pedonali, ecc. Il percorso è praticamente pianeggiante e offre uno scenario magnifico.