Description
Au guidon d’un vélo à assistance électrique et accompagnés d’un membre de l’équipe, partez à la découverte des terroirs du domaine. Au cours d’une balade de 2 heures au cœur de la Côte Chalonnaise, vous profiterez des paysages de Rully et Mercurey tout en comprenant le cycle de vie de nos vignes et les caractéristiques de nos parcelles. Plusieurs étapes nous permettront de vous parler de notre histoire, celle des appellations que nous travaillons mais aussi des valeurs que nous défendons et des enjeux de l’agriculture biologique. De retour au domaine, vous visiterez la cuverie afin de découvrir les secrets de fabrication de nos vins. Nous terminerons l’excursion par une dégustation de 3 vins. Cette balade ravira le plus grand nombre ! Visite des vignes de Rully et Mercurey en vélo électrique. Visite de la cuverie et de la salle d’élevage. Dégustation de 3 vins Bio (villages et 1er crus).
Enfants à partir de 14 ans Nous travaillons avec la nature. Il se peut que parfois, celle-ci soit capricieuse avec des conditions climatiques difficiles. Pensez à prévoir une tenue en conséquence ainsi que des chaussures adaptées au vélo (de préférence fermées).
English
On an electrically-assisted bike, accompanied by a member of the team, set off to discover the estate's terroirs. During a 2-hour ride through the heart of the Côte Chalonnaise, you'll enjoy the landscapes of Rully and Mercurey while understanding the life cycle of our vines and the characteristics of our plots. There are several stops along the way, where we'll tell you about our history and the appellations we work with, as well as the values we uphold and the challenges of organic farming. Back at the estate, you'll visit the winery to discover the secrets behind the making of our wines. We'll finish the tour with a tasting of 3 wines. It's a tour that's sure to please everyone! Visit the vineyards of Rully and Mercurey by electric bike. Visit to the winery and ageing room. Tasting of 3 organic wines (villages and 1er crus).
Children aged 14 and over We work with nature. It can sometimes be capricious with difficult weather conditions. So make sure you wear appropriate clothing and shoes suitable for cycling (preferably closed-toe).
Deutsch
Auf einem elektrisch unterstützten Fahrrad und in Begleitung eines Teammitglieds können Sie die Terroirs des Weinguts erkunden. Während einer zweistündigen Fahrt im Herzen der Côte Chalonnaise genießen Sie die Landschaften von Rully und Mercurey, während Sie den Lebenszyklus unserer Weinberge und die Eigenschaften unserer Parzellen kennenlernen. In mehreren Etappen erzählen wir Ihnen von unserer Geschichte, der Geschichte der Appellationen, die wir bearbeiten, aber auch von den Werten, die wir vertreten, und den Herausforderungen des ökologischen Landbaus. Zurück auf dem Weingut besichtigen Sie die Cuverie, um die Geheimnisse der Herstellung unserer Weine zu entdecken. Wir beenden den Ausflug mit einer Verkostung von drei Weinen. Dieser Ausflug wird möglichst viele Menschen begeistern! Besuchen Sie die Weinberge von Rully und Mercurey mit dem Elektrofahrrad. Besichtigung der Weinkellerei und des Reifungsraums. Verkostung von 3 Bio-Weinen (Dörfer und 1er Crus).
Kinder ab 14 Jahren Wir arbeiten mit der Natur. Diese kann manchmal launisch sein und schwierige klimatische Bedingungen mit sich bringen. Denken Sie an entsprechende Kleidung und fahrradtaugliche Schuhe (am besten geschlossene).
Dutch
Begeleid door een teamlid vertrekt u op een elektrisch ondersteunde fiets om de terroirs van het domein te ontdekken. Tijdens een 2 uur durende tocht door het hart van de Côte Chalonnaise geniet je van de landschappen van Rully en Mercurey terwijl je de levenscyclus van onze wijnstokken en de kenmerken van onze percelen leert kennen. Er zijn verschillende stops onderweg waar we je kunnen vertellen over onze geschiedenis en de appellations waarmee we werken, maar ook over de waarden die we hooghouden en de uitdagingen van biologische landbouw. Terug op het domein bezoek je de wijnmakerij om de geheimen achter het maken van onze wijnen te ontdekken. De tour eindigt met een proeverij van 3 wijnen. Deze tour zal zeker zoveel mogelijk mensen plezieren! Bezoek aan de wijngaarden van Rully en Mercurey per elektrische fiets. Bezoek aan de wijnmakerij en rijpingskamer. Proeverij van 3 biologische wijnen (villages en 1er crus).
Kinderen vanaf 14 jaar We werken met de natuur. Die kan soms grillig zijn met moeilijke weersomstandigheden. Zorg dus voor aangepaste kleding en fietsschoenen (bij voorkeur met gesloten tenen).
Español
Acompañado por un miembro del equipo, salga en bicicleta eléctrica a descubrir los terruños de la finca. Durante un paseo de 2 horas por el corazón de la Côte Chalonnaise, disfrutará de los paisajes de Rully y Mercurey mientras comprende el ciclo de vida de nuestras vides y las características de nuestras parcelas. A lo largo del camino, haremos varias paradas para hablarle de nuestra historia y de las denominaciones de origen con las que trabajamos, así como de los valores que defendemos y de los retos de la agricultura ecológica. De vuelta a la finca, visitará la bodega para descubrir los secretos de la elaboración de nuestros vinos. La visita termina con una degustación de 3 vinos. Seguro que esta visita gustará al mayor número de personas posible Visita de los viñedos de Rully y Mercurey en bicicleta eléctrica. Visita a la bodega y a la sala de crianza. Degustación de 3 vinos ecológicos (villages y 1er crus).
Niños a partir de 14 años Trabajamos con la naturaleza. A veces puede ser caprichosa con condiciones meteorológicas difíciles. Por ello, asegúrese de llevar ropa adecuada y calzado apropiado para montar en bicicleta (preferiblemente cerrado).
Italiano
Accompagnati da un membro del team, partite in bicicletta a pedalata assistita per scoprire i terroir della tenuta. Durante le due ore di pedalata nel cuore della Côte Chalonnaise, potrete ammirare i paesaggi di Rully e Mercurey e capire il ciclo di vita delle nostre viti e le caratteristiche delle nostre parcelle. Lungo il percorso sono previste diverse soste in cui potremo raccontarvi la nostra storia e le denominazioni con cui lavoriamo, nonché i valori che sosteniamo e le sfide dell'agricoltura biologica. Tornati alla tenuta, visiterete la cantina per scoprire i segreti della produzione dei nostri vini. Il tour si conclude con una degustazione di 3 vini. Questo tour è in grado di soddisfare il maggior numero di persone possibile! Visita dei vigneti di Rully e Mercurey in bicicletta elettrica. Visita alla cantina e alla sala di invecchiamento. Degustazione di 3 vini biologici (villages e 1er crus).
Bambini a partire dai 14 anni Lavoriamo con la natura. A volte può essere capricciosa con condizioni meteorologiche difficili. Per questo motivo, assicuratevi di indossare un abbigliamento adeguato e scarpe adatte al ciclismo (preferibilmente chiuse).